Traducción de la letra de la canción Do You Know - Tonic

Do You Know (original)

Underneath the weight
Of a heavy sky
I will grow my wings
I will learn to fly
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth
Do you know?
I will show no fear
I won’t hide my scars
I will learn to give
I will love whats ours
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away
Cuz even though my heart is big enough to fly away i’m strong enough
To be alone, yeah alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away

Do You Know (traducción)

Debajo del peso
De un cielo pesado
haré crecer mis alas
voy a aprender a volar
Porque a pesar de que mi corazón es lo suficientemente grande como para volar lejos
Debajo de la confianza, bueno, nunca diré que soy lo suficientemente fuerte
Estar solo
¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
¿Sabes cómo se siente estar enojado?
¿Sabes cómo se siente estar herido?
Cuando vives toda tu vida por un momento
Solo para probar que sabes lo que vale
¿Lo sabías?
No mostraré miedo
No esconderé mis cicatrices
aprenderé a dar
Amaré lo nuestro
Porque a pesar de que mi corazón es lo suficientemente grande como para volar lejos
Debajo de la confianza, bueno, nunca diré que soy lo suficientemente fuerte
Estar solo
¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
¿Sabes cómo se siente estar enojado?
¿Sabes cómo se siente estar herido?
Cuando vives toda tu vida por un momento
¿Solo para demostrar que sabes lo que vale?
Cuando confías en aparecer mañana
Cuando aprendes a perdonar todos los días
Todas las veces que pensaste que se podía confiar
Al final, todos podrían caer
Porque a pesar de que mi corazón es lo suficientemente grande como para volar, soy lo suficientemente fuerte
Estar solo, sí solo
¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
¿Sabes cómo se siente estar enojado?
¿Sabes cómo se siente estar herido?
Cuando vives toda tu vida por un momento
¿Solo para demostrar que sabes lo que vale?
Cuando confías en aparecer mañana
Cuando aprendes a perdonar todos los días
Todas las veces que pensaste que se podía confiar
Al final, todos podrían caer