Traducción de la letra de la canción My Old Man - Tonic

My Old Man (original)

Me and my old man
Don’t see eye to eye
We take our walks outside
Underneath the birch trees
He said I think it’s gonna freeze this year
I said I gotta get away from here
Me and my old man
Me and my old man
Should have been enough to know
That you’d let us all down
Could have been enough to try
Without making a sound
It’s all part of the plan my dear
It’s all part of the plan my dear
So we walked along the mending walls
Laid beneath the tortured talls
And we sang a song of newfound cheer
Laughed at the passing years
Yeah we talked about things to come
Talked about the battles won
He said I think it’s gonna freeze this year
I said I gotta get away from here
Should have been enough to know
That you’d let us all down
Could have been enough to try
Could have been enough to try
Oh I’ve been such a fool
Spent my life waiting for you
Through these trees I see
With my father’s eyes
I realize the weight
Should have been enough to know
That you’d let us all down
Could have been enough to try
Without making a sound
It’s all part of the plan my dear
It’s all part of the plan my dear
It’s all part of the plan my dear
Between me and my old man
Gotta get away from here
Gotta get away from here
Gotta get away from here
Gotta get away from here
Gotta get away from here

(traducción)

Yo y mi viejo
No ver los ojos a los ojos
Damos nuestros paseos al aire libre
Debajo de los abedules
Dijo que creo que se congelará este año
Dije que tengo que irme de aquí
Yo y mi viejo
Yo y mi viejo
Debería haber sido suficiente para saber
Que nos defraudarías a todos
Podría haber sido suficiente para intentar
Sin hacer un sonido
Todo es parte del plan, querida
Todo es parte del plan, querida
Así que caminamos a lo largo de las paredes de reparación
Acostado debajo de los altos torturados
Y cantamos una canción de alegría recién descubierta
Reído de los años que pasan
Sí, hablamos de cosas por venir
Habló de las batallas ganadas
Dijo que creo que se congelará este año
Dije que tengo que irme de aquí
Debería haber sido suficiente para saber
Que nos defraudarías a todos
Podría haber sido suficiente para intentar
Podría haber sido suficiente para intentar
Oh, he sido tan tonto
Pasé mi vida esperándote
A través de estos árboles veo
Con los ojos de mi padre
me doy cuenta del peso
Debería haber sido suficiente para saber
Que nos defraudarías a todos
Podría haber sido suficiente para intentar
Sin hacer un sonido
Todo es parte del plan, querida
Todo es parte del plan, querida
Todo es parte del plan, querida
Entre mi viejo y yo
Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí