Traducción de la letra de la canción On Your Feet Again - Tonic

On Your Feet Again (original)

I’ll pick you up beneath the stars
When you slowly fade
Beneath the blue skies above
We’ll all look the same
You just need something
To get you on your feet again
You picked a life that you can’t trust
And it makes you mad
And all along you wonder why
You just feel sad
If you feel like love
Can get you on your feet again
You just need something
To get you on your feet again
Did they give you more than your life could keep
Does it speak to you when you fall asleep
Can you walk away from all that you know
Could you hide the strength
Would you let it show
If you feel like love
Can get you on your feet again
You just need something
To get you on your feet again
I’ll pick you up beneath the stars
When you slowly fade
Beneath the blue skies above
We’ll all look the same

(traducción)

Te recogeré bajo las estrellas
Cuando te desvaneces lentamente
Debajo de los cielos azules arriba
Todos luciremos iguales
solo necesitas algo
Para ponerte de pie otra vez
Escogiste una vida en la que no puedes confiar
Y te vuelve loco
Y todo el tiempo te preguntas por qué
solo te sientes triste
Si tienes ganas de amar
Puede ponerte de pie otra vez
solo necesitas algo
Para ponerte de pie otra vez
¿Te dieron más de lo que tu vida podría mantener?
¿Te habla cuando te duermes?
¿Puedes alejarte de todo lo que sabes?
¿Podrías esconder la fuerza?
¿Lo dejarías mostrar?
Si tienes ganas de amar
Puede ponerte de pie otra vez
solo necesitas algo
Para ponerte de pie otra vez
Te recogeré bajo las estrellas
Cuando te desvaneces lentamente
Debajo de los cielos azules arriba
Todos luciremos iguales