Traducción de la letra de la canción Take Me As I Am - Tonic

Take Me As I Am (original)

I never knew my father
I never knew his pain
Or that an empty home life
Would break him down again
So when I feel like running I have to look inside
I want to find the answer
I want to break my line
Fear falls down like rain
And it makes me whole again
Fear falls like rain
Take me as I am
I’m not broken
Pieces of my life are not tokens
I want to let you know that I’m still learning
How to love again and stop hurting
I want to roll my darkness into a million suns
I need to find forgiveness when all the pain is done
I want to hear I’m sorry, I want to let you go I have to find my own life, I want to learn to grow
Fear falls down like rain
And it makes me whole again
Fear falls like rain
Take me as I am
I’m not broken
Pieces of my life are not tokens
I want to let you know that I’m still learning
How to love again and stop hurting
It makes me whole again
Take me as I am
I’m not broken
Pieces of my life are not tokens
I want to let you know that I’m still learning
How to love again and stop hurting

Take Me As I Am (traducción)

nunca conocí a mi padre
Nunca conocí su dolor
O que una vida hogareña vacía
Lo rompería de nuevo
Así que cuando tengo ganas de correr tengo que mirar dentro
quiero encontrar la respuesta
Quiero romper mi línea
El miedo cae como la lluvia
Y me hace estar completo de nuevo
El miedo cae como la lluvia
Tómame como soy
no estoy roto
Pedazos de mi vida no son fichas
Quiero que sepas que todavía estoy aprendiendo.
Cómo volver a amar y dejar de lastimar
Quiero rodar mi oscuridad en un millón de soles
Necesito encontrar el perdón cuando todo el dolor haya terminado
quiero escuchar lo siento, quiero dejarte ir tengo que encontrar mi propia vida, quiero aprender a crecer
El miedo cae como la lluvia
Y me hace estar completo de nuevo
El miedo cae como la lluvia
Tómame como soy
no estoy roto
Pedazos de mi vida no son fichas
Quiero que sepas que todavía estoy aprendiendo.
Cómo volver a amar y dejar de lastimar
Me hace sentir completo de nuevo
Tómame como soy
no estoy roto
Pedazos de mi vida no son fichas
Quiero que sepas que todavía estoy aprendiendo.
Cómo volver a amar y dejar de lastimar