Traducción de la letra de la canción Ring Around Her Finger - Tonic

Ring Around Her Finger (original)

She wears a ring around her finger
Shiny platinum diamond stone
Somewhere my love is hurting
She’s alone again tonight
Maybe we promised way to early
Maybe we won’t survive the road
Because back home it’s way to early
to call her on the phone
so give me love
give me fascination
give me strength that I can save my relationship
I’ve been alone before
I don’t want to be alone again
I see my life through that door
I’m gonna open up and let it in God let me in, god let me in So we dream about tomorrow
And we struggle for today
But somewhere we’ll find the answer
To the price we’ll have to pay
so give me love
give me fascination
give me strength that I can save my relationship
I’ve been alone before
I don’t want to be alone again
I see my life through that door
I’m gonna open up and let it in God let me in, god let me in There was a time that I could not believe
It’s so simple just to love and leave
It was in the end that I found my way again
so give me love
give me fascination
I’ve been alone before
I don’t want to be alone again
I see my life through that door
I’m gonna open up and let it in God let me in, god let me in

Ring Around Her Finger (traducción)

Ella usa un anillo alrededor de su dedo
Piedra de diamante de platino brillante
En algún lugar mi amor está herido
Ella está sola otra vez esta noche
Tal vez prometimos llegar temprano
Tal vez no sobreviviremos al camino
Porque en casa es demasiado temprano
para llamarla por teléfono
así que dame amor
dame fascinacion
dame fuerzas para poder salvar mi relacion
he estado solo antes
no quiero volver a estar solo
Veo mi vida a través de esa puerta
Voy a abrirme y dejarlo entrar Dios, déjame entrar, Dios déjame entrar Así que soñamos con el mañana
Y luchamos por hoy
Pero en algún lugar encontraremos la respuesta
Al precio que tendremos que pagar
así que dame amor
dame fascinacion
dame fuerzas para poder salvar mi relacion
he estado solo antes
no quiero volver a estar solo
Veo mi vida a través de esa puerta
Voy a abrirme y dejarlo entrar Dios déjame entrar, Dios déjame entrar Hubo un tiempo en el que no podía creer
Es tan simple solo amar y dejar
Fue al final que encontré mi camino de nuevo
así que dame amor
dame fascinacion
he estado solo antes
no quiero volver a estar solo
Veo mi vida a través de esa puerta
Voy a abrirme y dejarlo entrar Dios déjame entrar, Dios déjame entrar