Traducción de la letra de la canción Sunflower - Tonic

Sunflower (original)

All I want is to be your sunflower
To watch over you from up high
When the wind blows
I will kiss you like sunshine
Stealing pieces from a perfect sky
So here you go again
So here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
I’m not asking to be more than your lover I’m not asing to be more than a friend
I’m not asking anything that I shouldn’t
To bring everything we know to an end
So here you go again
So here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
So here you go
And I wanted to be your lover
But your pushing me under cover
I wanted to be your lover
But you’re pushing me down
Pushing me down
Under cover, yeah
Because here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway

(traducción)

Todo lo que quiero es ser tu girasol
Para vigilarte desde lo alto
Cuando el viento sopla
Te besaré como el sol
Robando piezas de un cielo perfecto
Así que aquí tienes de nuevo
Así que aquí tienes de nuevo
Y dicen que realmente no importa
De todas formas
Que realmente no importa
De todas formas
No pido ser más que tu amante No pido ser más que un amigo
No estoy pidiendo nada que no deba
Para llevar todo lo que sabemos a su fin
Así que aquí tienes de nuevo
Así que aquí tienes de nuevo
Y dicen que realmente no importa
De todas formas
Que realmente no importa
De todas formas
Así que aquí tienes
Y quise ser tu amante
Pero me empujas a cubierto
yo queria ser tu amante
Pero me estás empujando hacia abajo
empujándome hacia abajo
Bajo cubierta, sí
Porque aquí vas de nuevo
Y dicen que realmente no importa
De todas formas
Que realmente no importa
De todas formas
Y dicen que realmente no importa
De todas formas
Que realmente no importa
De todas formas