Traducción de la letra de la canción Mic-Nificent - Canibus

Mic-Nificent (original)

Yo, sittin on chrome, sittin on low pro 20 inch firestones
Grippin the road with the wickedest flow, 'Bis is a pro
I zigzag throughout sly loam
Accelerate and decelerate in and out the cones
Poisonous poems travel through walkman headphones
Into your dome Osteoperosis your bones,
Who’s the nicest nigga you know in the year two triple-oh
Spit turn to icicles in the mid air and slit your throat
Drain your carcass dry rip out your heart bitch
I write rhymes using your blood for my ink cartridges
Paleoanthropologists, polish the bones
of rapper artist after I dip in my hydrochloric waters
Canibus, with the seams burstin, perfect
Everyday the earth spins I write verses
My soul purpose as a verbalist, is to make my words twist
and connect like letters when they’re in cursive
Chorus: repeat 4X
I’ll pray on them, spray on them
First nigga to violate I’ll regulate without warning
Yo, Yo, I’m faster than leopards running across the vast desert
In twenty-two yards per second to catch me to daily delicatessen
With thirty minutes to eat’em, forty minutes to digest 'em
And fifty minutes for it to pass through my intestines
So ask yourself a question — can the Canibus rhyme?
Is a fuckin porcupine half swine?
No time to make up your mind, you wanna run or die?
Clip you while you’re running by, trip you up from behind
My rhymes, confuse niggas like somebody try to gang-bang
wearin a blue shirt and red pants,
throwin up signs with their left hand
Standin out on the corner of wetlands
with a confederate flag for a headband
God dam eggplants, niggas gettin me vexed man
Cause I’m surrounded by garbage like Fred Sav
and I can’t seem to get away from it I dreamed that I stabbed Leviathan through the stomach, and ate from it In my past life I slayed hundreds, and in the life before that
I played trumpets, to warn you that I was comin
There’s one billion ways to die, and I already tried
nine-hundred million nine hundred and ninety nine
When I aim and fire my rhymes, like a hundred cannon balls flying
Striking you one at a time, in a parallel line
Why the art of emceein is steady dyin
That nigga Canibus is still in his prime, bust a rhyme
Chorus: repeat 4X
I’ll pray on them, spray on them
First nigga to violate I’ll regulate without warning
Club Dodge, I wrecked that
Limelight, cursed that
Envy, I murdered that
Club SoHo, never heard of that
Wetlands, dried it up Cheaters, decided to club, fired up looking for a chicken to tie up Club New York, I heard it’s hot there
beats be rocking there
Too many niggaz be getting stabbed and shot there
Speed, I slowed it down
The Tunnel, they hold it down
Home of the underground, why they always close it down
Century club, the hot shit
House of Blues, I rocked it One twelve ATL, that’s the Dirty South bomb shit
Synagogue, yeah I be there
Caribbean City, roll deep there
Lyricist Lounge, they be some real emcees there
there there

Mic-Nificent (traducción)

Yo, sentado en cromo, sentado en firestones low pro de 20 pulgadas
Agarrando la carretera con el flujo más perverso, 'Bis es un profesional
Zigzagueo a lo largo de la marga astuta
Acelerar y desacelerar dentro y fuera de los conos
Poemas venenosos viajan a través de auriculares walkman
En tu cúpula Osteoperosis tus huesos,
¿Quién es el negro más agradable que conoces en el año dos triple-oh?
Escupir se convierte en carámbanos en el aire y cortarte la garganta
Escurre tu cadáver, arranca tu corazón, perra
Escribo rimas usando tu sangre para mis cartuchos de tinta
Paleoantropólogos, pulir los huesos
de artista rapero despues de sumergirme en mis aguas clorhidricas
Canibus, con las costuras reventadas, perfecto
Todos los días la tierra gira escribo versos
El propósito de mi alma como verbalista es hacer que mis palabras se tuerzan
y conectar como letras cuando están en cursiva
Coro: repetir 4X
Rezaré por ellos, rociaré sobre ellos
El primer negro en violar lo regularé sin previo aviso
Yo, yo, soy más rápido que los leopardos corriendo por el vasto desierto
En veintidós yardas por segundo para atraparme a la tienda de delicatessen diaria
Con treinta minutos para comerlos, cuarenta minutos para digerirlos
Y cincuenta minutos para que pase por mis intestinos
Entonces, hágase una pregunta: ¿puede rimar el Canibus?
¿Es un maldito puercoespín mitad cerdo?
No hay tiempo para decidirse, ¿quieres correr o morir?
Te corta mientras corres, te hace tropezar por detrás
Mis rimas, confunden a los niggas como si alguien tratara de gang-bang
vistiendo una camiseta azul y pantalones rojos,
lanzando señales con la mano izquierda
Destacando en la esquina de los humedales
con una bandera confederada como diadema
Maldita sea, las berenjenas, los niggas me enojan, hombre
Porque estoy rodeado de basura como Fred Sav
y parece que no puedo alejarme de eso. Soñé que apuñalé a Leviatán en el estómago y comí de él. En mi vida pasada, maté a cientos, y en la vida anterior a esa.
Toqué las trompetas, para avisarles que venía
Hay mil millones de formas de morir, y ya lo intenté
novecientos millones novecientos noventa y nueve
Cuando apunto y disparo mis rimas, como cien balas de cañón volando
Golpeándote uno a la vez, en una línea paralela
Por qué el arte del maestro de ceremonias está muriendo constantemente
Ese negro Canibus todavía está en su mejor momento, rompe una rima
Coro: repetir 4X
Rezaré por ellos, rociaré sobre ellos
El primer negro en violar lo regularé sin previo aviso
Club Dodge, lo arruiné
Limelight, maldito eso
Envidia, yo asesiné eso
Club SoHo, nunca he oído hablar de eso
Humedales, lo secaron Tramposos, decidieron ir al club, entusiasmados buscando un pollo para atar Club New York, escuché que hace calor allí
Beats estar rockeando allí
Demasiados niggaz serán apuñalados y disparados allí
Velocidad, lo ralenticé
El Túnel, lo sostienen
Hogar del underground, por qué siempre lo cierran
Century club, la mierda caliente
House of Blues, lo sacudí One doce ATL, esa es la bomba de mierda Dirty South
Sinagoga, sí, estaré allí
Ciudad del Caribe, rodar profundo allí
Lyricist Lounge, serán verdaderos maestros de ceremonias allí
ahí ahí