Traducción de la letra de la canción Give It More - Killah Priest, Canibus

Give It More (original)

I got this beat from Riggs, yeah I got it from Riggs
Cause in a minute I’ma be on top of the biz
Try to act like you don’t know who it is
Around the globe there’s kids that play the Canibus quotable quiz
Its like if you ain’t a mogul they don’t know who you is
But I’m a oldie in the biz with the vocals and libs
Said so much crazy shit on my last album
My name shut Interpol down for two hours
Now that’s true power
I create what I can’t count to rhyme from my anger management counselor
Just listen to the fives and blend in with the signal you getting
Can you hear me now?
Answer the question
You wanna talk about sick poems?
I spit stones
Leave you split holmes, tied knots with your rib bones
Quick blows break off your limp wrist bones
Make you scream melodies in twelve different ringtones
I can speak Chinese, ching chong get off the ding dong
Knock your ass over the tables like little ping pongs
You got balls?
Bring 'em on
I smash 'em with a spiked bat like Raekwon with Cuban Linx on
Blink and you gone, let off more shells than shrimp farms
Spit raw, your face look like you smelling stink bombs
You ain’t dreamin nigga, pinch your arm
Canibus be spittin' bars that can dislodge Kanye’s jaws
What you lookin' for?
We hookin' off
Punchlines on the song through the hook and all
You actin' like you think you too good to fall
You spit with a glass jaw, get up give it more
If I was focused I could crush you
Cause you sayin you focused, then how come I can still touch you?
I bust you, then spit some young buck shit at you
Cause I still got the heart to go bust me a head or two
My little arms carry big arms, to tickle the clip
Finger keep the sig warm when I bring harm
I have a nigga screamin' for his mama
Your body armor don’t protect you from your karma
Come along with me, let me see what you got
Battle you on the spot, show you how nice you not
I’m the champ like Ali, you just a close copy
When people see you, they don’t know that its not me
I flow cause I got to
This shit sound hot cause its not you
You tried to catch me, but I got you
I got a mind that spins like belt drives
And when I seen hip hop die I felt cries
But I got an idea to bring it back to life
Bring me back to the mic, make sure you package it right
I’ll go all out, pour my heart out, mix it around
Put my voice to these beats, let it mix with the sound

Give It More (traducción)

Obtuve este ritmo de Riggs, sí, lo obtuve de Riggs
Porque en un minuto estaré al tanto del negocio
Intenta actuar como si no supieras quién es.
En todo el mundo hay niños que juegan el cuestionario cotizable de Canibus
Es como si no fueras un magnate, no saben quién eres
Pero soy un viejo en el negocio con las voces y las libertades
Dije tanta mierda loca en mi último álbum
Mi nombre cerró la Interpol durante dos horas
Ahora ese es el verdadero poder
Creo lo que no puedo contar con rima de mi consejero de control de la ira.
Solo escucha los cincos y mézclate con la señal que recibes
¿Puedes escucharme ahora?
responde la pregunta
¿Quieres hablar de poemas enfermos?
escupo piedras
Te dejo split holmes, nudos atados con tus costillas
Golpes rápidos rompen los huesos flácidos de tu muñeca
Haz que grites melodías en doce tonos de llamada diferentes
Puedo hablar chino, ching chong baja del ding dong
Golpea tu trasero sobre las mesas como pequeños ping pongs
¿Tienes pelotas?
tráelos
Los aplasto con un bate con púas como Raekwon con Cuban Linx en
Parpadea y te vas, sueltas más conchas que granjas camaroneras
Escupe crudo, tu cara se ve como si olieras bombas fétidas
No estás soñando nigga, pellizca tu brazo
Canibus está escupiendo barras que pueden desalojar las mandíbulas de Kanye
¿Qué estás buscando?
Nos enganchamos
Punchlines en la canción a través del gancho y todo
Actúas como si pensaras que eres demasiado bueno para caer
Escupes con mandíbula de cristal, levántate dale más
Si estuviera concentrado, podría aplastarte
Porque dices que estás concentrado, entonces ¿cómo es que todavía puedo tocarte?
Te atrapo, luego te escupo un poco de mierda joven
Porque todavía tengo el corazón para ir a reventarme una o dos cabezas
Mis bracitos llevan brazos grandes, para hacerle cosquillas al clip
El dedo mantiene el sig caliente cuando traigo daño
Tengo un negro gritando por su mamá
Tu chaleco antibalas no te protege de tu karma
Ven conmigo, déjame ver lo que tienes
Batalla contigo en el acto, muéstrale lo bueno que no
Soy el campeón como Ali, solo eres una copia cercana
Cuando la gente te ve, no saben que no soy yo
Yo fluyo porque tengo que
Esta mierda suena caliente porque no eres tú
Intentaste atraparme, pero te atrapé
Tengo una mente que gira como transmisiones por correa
Y cuando vi morir el hip hop sentí llantos
Pero tengo una idea para traerlo de vuelta a la vida
Tráeme de vuelta al micrófono, asegúrate de empaquetarlo correctamente
Haré todo lo posible, derramaré mi corazón, lo mezclaré
Pon mi voz a estos latidos, deja que se mezcle con el sonido