Traducción de la letra de la canción Showtime at the Gallow - Canibus

Showtime at the Gallow (original)

This is Showtime at the Gallows
Rip The Jacker
Yo, I dialogue with Amen-Ra 'til he gives me the nod
Or replaces me with a supercomputer automaton
I don’t barter for time I’m a martyr to rhymes
And a selfish soldier wit pride that was ordered to die
A burnin' star in the sky my heart is warped wit a drive
Expressin' thoughts through a rhyme my metaphors are alive
It’s like I’ve been crucified they hate me now like Nas
They punctured me through my side the bleeding was cauterized
I was revived after I died
Only then I saw how I was truly admired and worshipped like a god
Shit’d mired up my mind they showed me a sign
I fell off the ocean liner someone throw me a line
Let the world know the truth but it became my demise
Motherfucker you know we even I don’t owe you a dime
Sometimes I feel like killin' myself they’ve stolen my shine
I wanted to be the illest for a moment in time
From the ink to my pen to my pad to the ink in my arm
How can one diss song possibly last this long?
Tyson ain’t the champ no more them days is gone
And Rip the Jacker ain’t too stubborn to say when he’s wrong
I should get twenty dollars and go to Econo Lodge
And tie the sawed-off trigger around the doorknob
Call the police squad and tell them I’m in room one oh five
And that a dirty bomb’s inside
Woke up in the cargo plane playin' Christy Lane
For some entertainment while I train in the misty rain
«One Day at a Time Sweet Jesus» is playin'
I’m sittin' there prayin' you prolly can’t believe what I’m sayin'
But the voice in the back of my head keeps sayin' «Germaine
This is the real deal man this is not a dream this is not a game
The only sixteen you got from now on is locked
And loaded and in your hand
Deploy or detach on land you the man
And the pain is the weakness leavin' the body, understand?
I can reload wit a full pack call COMSAT
Tell them you need suppressive fire for troops in the back stat
Insurgence and counter-insurgence move wit a purpose
Absolutely mission critical you never get nervous
Applicate the shock tube to the surface
Standby blow it eyes open wit the scope on the terrorist
Tell him to go to hell in Arabic put a bullet through his narrow neck
Watch the wall behind him get wet
I’m an animal I’ll murder you and stare at your pets
Get the tape I know where the surveillance cameras is kept
If you want a confession you got it, you want product?
Gimme $ 20 You want
gossip?
I’ll give you logic on any topic
Recordin' the positive data
Rip is the best rapper go confirm the status
One million page dissertation written on paper
Cheap label from Pitney Bowes' tree curator
My purification process is greater
But thinly tapered verbatim
My album is equal to over fifty acres
Can-I-Bus before the Big Bang
And after the big crunch I only gotta say it once
Let there be light and I write a sentence
The greatest discovery since 'opethicus afarensis
Back to before Sumerians landed on the Canyon
In the Cambrian carryin' bacteria with antigens
And Nine-foot stone mannequins
The key to nuclear power and Porta Libitinaria
Showtime at the gallow, the Age of Aquarius
And Space Harriers, life’s last barrier

(traducción)

Este es Showtime en la horca
rasgar el Jacker
Yo, dialogo con Amen-Ra hasta que él me da el visto bueno
O me reemplaza con una supercomputadora autómata
No trueque por el tiempo Soy un mártir de las rimas
Y un soldado egoísta con orgullo que recibió la orden de morir
Una estrella ardiente en el cielo, mi corazón está deformado con un impulso
Expresando pensamientos a través de una rima mis metáforas están vivas
Es como si me hubieran crucificado, ahora me odian como Nas
Me pincharon en el costado el sangrado fue cauterizado
Fui revivido después de mi muerte
Solo entonces vi cómo era verdaderamente admirado y adorado como un dios.
Mierda había atascado mi mente me mostraron una señal
Me caí del transatlántico que alguien me tire una línea
Deja que el mundo sepa la verdad, pero se convirtió en mi muerte
Hijo de puta, sabes que ni siquiera yo te debo un centavo
A veces tengo ganas de matarme, me han robado el brillo
Quería ser el más enfermo por un momento en el tiempo
De la tinta a mi pluma a mi libreta a la tinta en mi brazo
¿Cómo es posible que una canción disidente dure tanto?
Tyson no es el campeón, no más esos días se han ido
Y Rip the Jacker no es demasiado terco para decir cuando está equivocado
Debería conseguir veinte dólares e ir a Econo Lodge
Y ata el gatillo recortado alrededor del pomo de la puerta
Llame a la brigada de policía y dígales que estoy en la habitación uno cero cinco
Y que dentro hay una bomba sucia
Me desperté en el avión de carga jugando a Christy Lane
Para entretenerme mientras entreno bajo la lluvia brumosa
«One Day at a Time Sweet Jesus» está sonando
Estoy sentado allí rezando porque probablemente no puedas creer lo que estoy diciendo
Pero la voz en la parte posterior de mi cabeza sigue diciendo "Germaine
Este es el trato real hombre, esto no es un sueño, esto no es un juego
Los únicos dieciséis que tienes a partir de ahora están bloqueados
Y cargado y en tu mano
Despliega o separa en tierra al hombre
Y el dolor es la debilidad que abandona el cuerpo, ¿entiendes?
Puedo recargar con un paquete completo llama a COMSAT
Dígales que necesita fuego de supresión para las tropas en la estadística trasera
Movimiento de insurgencia y contrainsurgencia con un propósito
Absolutamente misión crítica, nunca te pones nervioso
Aplicar el tubo de choque a la superficie
En espera, abre los ojos con el alcance del terrorista
Dile que se vaya al infierno en árabe poner una bala en su cuello estrecho
Mira cómo se moja la pared detrás de él.
Soy un animal, te mataré y miraré a tus mascotas.
Obtener la cinta Sé dónde se guardan las cámaras de vigilancia
Si quieres una confesión, la tienes, ¿quieres producto?
Dame $ 20 que quieras
¿chisme?
Te daré lógica sobre cualquier tema.
Grabando los datos positivos
Rip es el mejor rapero ve a confirmar el estado
Tesis de un millón de páginas escrita en papel
Etiqueta barata del curador de árboles de Pitney Bowes
Mi proceso de purificación es mayor
Pero finamente cónico textualmente
Mi álbum es igual a más de cincuenta acres
Can-I-Bus antes del Big Bang
Y después del gran crujido solo tengo que decirlo una vez
Que se haga la luz y escribo una frase
El mayor descubrimiento desde el 'opethicus afarensis
Volver a antes de que los sumerios aterrizaran en el Cañón
En el Cámbrico llevando bacterias con antígenos
Y maniquíes de piedra de nueve pies
La clave de la energía nuclear y Porta Libitinaria
Showtime en la horca, la Era de Acuario
Y Space Harriers, la última barrera de la vida