Traducción de la letra de la canción In Common - Diabolic, Canibus

In Common (original)

Yo, yo, yo
I know how far this could go
But I’m not willing to go far, as long as you know
I’d rather dump you off of the speed-boat
Your trench coat float while you bleed slow—you already know
I check my P.O.
Box with a robot
I got a ammo can in the corner full of old Glocks
Aight, breathe.
Adjust to the beat
Adjust to the speed of Canibus, the MC
The library of binary.
Words I rhyme surprise many
But few realize, if any
You navigate through a constellation of bars
If it does not madden, you will be a god
If it does not sadden, then you will be awed
But they are on their way to capture you, so be on your guard
The world I live in is different from the world you been in
But I stay committed and still spit it
The microphone is a psychotic object
Those who don’t spit hot shit will get shocked and drop it
I’ll be there in the morning to collect your belongings
If I have to knock more than once, you’ll be sorry
The door sign reads: enter or die
That’s when I wrote the hundred-thousand bar rhyme
So ask Canibus.
He ain’t understanding this
Cause ninety-nine percent of his fans ain’t shit
And ninety-nine percent of his fans didn’t think
That ninety-nine percent of the planet can’t spit
But Diabolic 'bout to show you how we handle this
Diabolic and Canibus—sample this
Canibus and Diabolic get busy when we rhymin'
And that’s what we got in common
Yo, ladies rock your body while 'Bolic cocks a shottie
And pops these prima donnas posing for the paparazzi
If not, I’ll prolly hop inside a stolen Maserati
Goin' kamikaze like a pilot sent from Nagasaki
That’s why doctors got me on some anti-psychotics
My logic’s «If I die, 'Bolic's sales sky-rocket»
This high-wattage made corpses rise from pine boxes
With the fire in their eye sockets like they Cyclops’s
By God, this man lost his damn mind and
Buried his head in the sand to plant some landmines
I worry the feds had planned to scan our land lines
Instead, mankind embrace fags who can’t rhyme
So for the last time, I refuse to rap—it's worthless
'Til I land a better deal than the Louisiana Purchase
My purpose is to scratch the surface 'til a crack emerges
Afterwards it’s stuffin' bitches like a taxidermist
And I’m glad my sperm is drippin' through your bitches panties
'Til she barefoot and pregnant, sifting through my kitchen pantry
My daughter’s nine.
Dad’s living like a vigilante
Kiss the family, huntin' pedophiles trickin' kids with candy
In other words, those who dare touch what he treasures
Sleep better than Heath Ledger beneath a dream catcher
So I suggest you pray the G-O-D bless ya'
Like a good Muslim on his knees facing east Mecca

(traducción)

Yo yo yo
Sé hasta dónde podría llegar esto
Pero no estoy dispuesto a ir muy lejos, siempre y cuando sepas
Prefiero arrojarte de la lancha rápida
Tu gabardina flota mientras sangras lento, ya lo sabes
Compruebo mi apartado de correos
Caja con un robot
Tengo una lata de munición en la esquina llena de viejas Glock
Bien, respira.
Ajustarse al ritmo
Adaptarse a la velocidad de Canibus, el MC
La biblioteca de binarios.
Palabras que rimo sorprenden a muchos
Pero pocos se dan cuenta, si es que alguno
Navegas a través de una constelación de bares
Si no enloquece, serás un dios
Si no te entristece, te asombrarás.
Pero están en camino para capturarte, así que mantente en guardia.
El mundo en el que vivo es diferente del mundo en el que has estado
Pero me mantengo comprometido y todavía lo escupo
El micrófono es un objeto psicótico
Aquellos que no escupen mierda caliente se sorprenderán y lo dejarán caer.
Estaré allí por la mañana para recoger tus pertenencias.
Si tengo que tocar más de una vez, lo lamentarás.
El letrero de la puerta dice: entrar o morir
Fue entonces cuando escribí la rima de los cien mil compases
Así que pregúntale a Canibus.
Él no está entendiendo esto
Porque el noventa y nueve por ciento de sus fans no son una mierda
Y el noventa y nueve por ciento de sus fanáticos no pensaron
Que el noventa y nueve por ciento del planeta no puede escupir
Pero Diabolic está a punto de mostrarte cómo manejamos esto
Diabolic y Canibus—muestra esto
Canibus y Diabolic se ocupan cuando rimamos
Y eso es lo que tenemos en común
Yo, las damas sacuden su cuerpo mientras 'Bolic folla un trago
Y aparecen estas prima donnas posando para los paparazzi
Si no, me subiré a un Maserati robado.
Volviéndome kamikaze como un piloto enviado desde Nagasaki
Es por eso que los médicos me recetaron algunos antipsicóticos.
Mi lógica es «Si muero, las ventas de Bolic se disparan»
Este alto voltaje hizo que los cadáveres se levantaran de las cajas de pino
Con el fuego en las cuencas de sus ojos como si fuera un cíclope
Por Dios, este hombre perdió la cabeza y
Enterró su cabeza en la arena para plantar algunas minas terrestres
Me preocupa que los federales hayan planeado escanear nuestras líneas telefónicas
En cambio, la humanidad abraza a los maricas que no pueden rimar
Entonces, por última vez, me niego a rapear, no tiene valor
Hasta que consiga un trato mejor que la compra de Luisiana
Mi propósito es rascar la superficie hasta que surja una grieta
Después son perras rellenas como un taxidermista
Y me alegro de que mi esperma esté goteando a través de las bragas de tu perra
Hasta que ella descalza y embarazada, revisando la despensa de mi cocina
Los nueve de mi hija.
Papá vive como un vigilante
Besa a la familia, cazando pedófilos engañando a los niños con dulces
En otras palabras, aquellos que se atreven a tocar lo que atesora
Duerme mejor que Heath Ledger debajo de un atrapasueños
Así que te sugiero que ores para que DIOS te bendiga
Como un buen musulmán de rodillas frente al este de La Meca