Traducción de la letra de la canción Riot (feat. Deadly Hunta & John Otto) - Diabolic, Deadly Hunta, John Otto

Riot (feat. Deadly Hunta & John Otto) (original)

I told ya',
We’re livin' in a serious time.
Imma do this, for my dawgs,
Imma look and tell em' this…
Yo,
The way the system will become you won’t feel relaxed, (Riot)
The way the police that run me down make me wanna' collapse,(Riot)
If you see my people in a struggle Diabolic won’t feel relaxed, (Riot)
That make me won’t feel relaxed, (Riot)
That makes me want to collapse, (Riot)
They brainwash education yo that make want to collapse, (Riot)
The guns and crack them distribute that make me want to collapse, (Riot)
For what they done to Sean Bell that make me want to collapse, (Riot)
That make me won’t feel relaxed, (Riot)
That makes me want to collapse, (Riot)
That make me won’t feel relaxed, (Riot)
Yo,
Yo they say my arms are too short to box with god,
But at least they’re long enough to slap a cop so hard he lands in Scotland
Yard,
So bring your riot squad cause imma' bring some people starvin',
Marchin' like an angry mob on the police department,
«Calling all cars, radio for reinforcements,
The city’s been taken over so proceed with caution»
Freedoms lost and we don’t need an equal portion,
And when Jesus walked in his footsteps echoed over demons talkin',
Excuse me officer, it seems you took a wrong turn,
Now you’re in my world, watchin' Babylon burn,
We don’t need no water, pass my team some gasoline,
And let the muthafucka burn, I don’t care I have a dream,
And in this dream dirty cops get popped and locked in prison,
And there’s a hollow tip in every corrupt politician,
Here’s a proposition, up the ante, stakes is high,
Pray to god for revolution and I ain’t afraid to die,
Coz' people shouldn’t fear their government, that’s the issue,
The Government should fear to people’s right to pack a pistol,
See it’s our right to start a riot around here,
And publicly decapitate the King, right in town square.
I smell the corruption in the air, and yeah, it’s tasting tainted,
So we marchin', singin' war chants, faces painted,
Basic training’s over, I became a soldier,
Coz' city hall’s full of rats, rattles, snakes and cobras,
Police are trained to be the same and rape the culture,
Plant coke and baking soda on you to make a quota,
That’s why I’m like «Fuck all you pigs.
Go to hell.»
«Drop that badge and gun and step inside this holding cell.»
So, lick a shot and give a round of applause,
If you ready for war and you’re down for the cause,
Make some noise then go out and form a crowd of your boys,
Now wile out and scream «Freedom» like you’re proud of your voice,
It’s a choice that you make inside not to be another victim,
And before the system fucks you say «Fuck the System»,
I wouldn’t be surprised if by the time we turn and look,
Police are rounding up some religious group and burning books,
While crook lobbyists party down at Ground Zero,
Shoot to kill and make the super villain town hero,
Now it’s clear though, so you can either just deny it,
Or give the kids a future, and start a fucking riot!

(traducción)

Te lo dije',
Vivimos en un momento serio.
Voy a hacer esto, por mis amigos,
Imma mira y diles esto...
Yo,
La forma en que se convertirá el sistema no te sentirás relajado, (Riot)
La forma en que la policía que me atropella me hace querer colapsar, (Riot)
Si ves a mi gente en lucha Diabólico no se va a relajar, (Riot)
Eso me hace no sentirme relajado, (Riot)
Eso me da ganas de colapsar, (Riot)
Le lavan el cerebro a la educación que hace querer colapsar, (Riot)
Las pistolas y crack las distribuyen que me dan ganas de colapsar, (Riot)
Por lo que le hicieron a Sean Bell que me dan ganas de colapsar, (Riot)
Eso me hace no sentirme relajado, (Riot)
Eso me da ganas de colapsar, (Riot)
Eso me hace no sentirme relajado, (Riot)
Yo,
Yo dicen que mis brazos son demasiado cortos para boxear con dios
Pero al menos son lo suficientemente largos como para abofetear a un policía tan fuerte que aterrice en Escocia.
Patio,
Así que trae tu escuadrón antidisturbios porque voy a traer a algunas personas hambrientas,
Marchando como una multitud enojada en el departamento de policía,
«Llamando a todos los carros, radio para refuerzos,
La ciudad ha sido tomada, así que procede con precaución»
Libertades perdidas y no necesitamos una porción igual,
Y cuando Jesús caminó, sus pasos resonaron sobre los demonios que hablaban,
Disculpe oficial, parece que tomó un giro equivocado,
Ahora estás en mi mundo, viendo arder a Babilonia,
No necesitamos agua, pasa a mi equipo un poco de gasolina,
Y deja que el muthafucka arda, no me importa, tengo un sueño,
Y en este sueño, los policías corruptos son atrapados y encerrados en prisión,
Y hay una punta hueca en cada político corrupto,
Aquí hay una propuesta, sube la apuesta, hay mucho en juego,
Ruego a Dios por la revolución y no tengo miedo de morir,
Porque la gente no debe temer a su gobierno, ese es el problema,
El Gobierno debe temer por el derecho de las personas a empacar una pistola,
Mira, es nuestro derecho iniciar un motín por aquí,
Y decapitar públicamente al Rey, justo en la plaza del pueblo.
Huelo la corrupción en el aire, y sí, tiene un sabor contaminado,
Así que marchamos, cantando cánticos de guerra, caras pintadas,
Terminó el entrenamiento básico, me convertí en soldado,
Porque el ayuntamiento está lleno de ratas, cascabeles, serpientes y cobras,
La policía está entrenada para ser igual y violar la cultura,
Planta coca y bicarbonato de sodio para hacer una cuota,
Es por eso que estoy como «Que se jodan todos, cerdos.
Vete al infierno."
"Suelta esa placa y el arma y entra en esta celda de detención".
Entonces, lame un trago y dale un aplauso,
Si está listo para la guerra y está de acuerdo con la causa,
Hagan un poco de ruido, luego salgan y formen una multitud de sus muchachos,
Ahora sal y grita «Libertad» como si estuvieras orgulloso de tu voz,
Es una elección que haces por dentro para no ser otra víctima,
Y antes de que te joda el sistema di «Fuck the System»,
No me sorprendería si para cuando nos volvamos y miremos,
La policía está deteniendo a un grupo religioso y quemando libros,
Mientras los cabilderos ladrones festejan en la Zona Cero,
Dispara a matar y haz que el súper villano sea el héroe de la ciudad,
Sin embargo, ahora está claro, por lo que puede simplemente negarlo,
¡O dales un futuro a los niños y comienza un maldito motín!