Traducción de la letra de la canción Alien Manuscript - Diabolic

Alien Manuscript (original)

Yo, I’m the epitome of sick.
I’ll live in infamy
Spitting a written history depicting my vision vividly
The industry’s clearly tripping when I start a movement
Like Timothy Leary giving LSD to Harvard students
A sharpshooting marksman when the target’s moving
I’m a fusion of the greatest parts from humans and a Martian mutant
Toured the world, got cigars from Cubans
Then sparked a doob in Amsterdam with Asians saying, «Fahrvergnügen»
Tomorrow’s blueprint.
Today, my bars and mic connect
Ahead of its time, spitting rhymes I haven’t started writing yet
I’m the archetype.
I’m not an artist like the rest
I’m picture-perfect without Photoshopping dark and light effects
And, yes, I got regrets.
Understand I’m sharing that
But kept my guard up longer than Buckingham in bearskin hats
I should open up and trust my fans to care, in fact
But I really need to know what the fuck this man is staring at
I’m sick of hearing that voice stuck inside my head
Like Simon says, «Diabolic, let the virus spread»
Still the illest cat—alive or dead.
The raps we have-
-‘ll drive you crazier than Travis Bickle in a taxi cab
Got these tacky fad rappers breaking out the lab
'Cause heads are fake like paper mâché to escape from Alcatraz
Countless fags thinking their computer screen is armor
Transforming to superheroes on the web like Peter Parker
I won’t be a part of that.
This the Art of Rap
From artists prophesized in carvings scratched on artifacts
Neanderthals drawing me rocking a starter hat
While aliens from Mars attack as the moon stars collapse
I have read your manuscript, my friend.
You plan on rising from peasant to king.
You are quite dangerous.
I have just the potion for you
Now maybe I’m just tripping.
Or what have I been sipping?
Summoned to the other side by souls of mummified Egyptians
Seeing my forefathers love the stuff that I’ve been spitting
And respect the drive of a guy stuck in my position
Those I’m governed by try corrupting my decisions
Like correction officers who smuggle drugs inside a prison
But I have risen, reached the top of Mount Olympus
And cast Zeus to the outer limits somewhere south of Venice
A Menace like O-Dog, but learned some new tricks
My bars shine—now the dark side of the moon’s lit
Bright enough to see the aliens in cruise ships
And differences in the landing filmed by Stanley Kubrick
Imagine you mixed Nas, Wu, and Q-Tip
With Fu-Schnicks and Eminem on Rawkus—I'm what you get
Now the shoe fits a dude strapping two sticks
Of dynamite with the fuse lit to your new kicks
And I don’t give two shits.
I’m dropping science here
Superhuman in disguise, I am not as I appear
I’m the Viking warlord atop the biosphere
Who could body cops in riot gear with rocks and flying spears
My career’s the return of God that Mayans feared
When I appear on vinyl, your tribe’ll clock the final years
Shots collide with beers and I’m a shock to eyes and ears
The legend of my predecessors, getting props from pioneers
And to my peers, I’m Superman but sinister
I’ll rule the land from Hoover Dam to the Yucatan Peninsula
A visitor from outer space taking human form
Detonating a fusion bomb in the booth when music’s on
Ahahahahaha.
I see you are not of this world.
You may have gotten the best of
me this time.
I’ll see you on the other side

(traducción)

Yo, soy el epítome de los enfermos.
viviré en la infamia
Escupir una historia escrita que representa mi visión vívidamente
La industria claramente se tropieza cuando empiezo un movimiento
Como Timothy Leary dando LSD a estudiantes de Harvard
Un tirador de precisión cuando el objetivo se está moviendo.
Soy una fusión de las mejores partes de los humanos y un mutante marciano.
Recorrí el mundo, obtuve puros de cubanos
Luego provocó un doob en Amsterdam con asiáticos que decían: «Fahrvergnügen»
El proyecto de mañana.
Hoy, mis barras y mi micrófono se conectan
Adelantado a su tiempo, escupiendo rimas que aún no he empezado a escribir
Soy el arquetipo.
No soy un artista como el resto
Tengo una imagen perfecta sin efectos de luz y oscuridad con Photoshop
Y sí, me arrepiento.
Entiende que estoy compartiendo eso
Pero mantuve mi guardia en alto más tiempo que Buckingham con sombreros de piel de oso
Debo abrirme y confiar en que a mis fans les importe, de hecho
Pero realmente necesito saber qué mierda está mirando este hombre.
Estoy harto de escuchar esa voz atrapada dentro de mi cabeza
Como dice Simón, «Diabólico, que se propague el virus»
Sigue siendo el gato más enfermo, vivo o muerto.
Los raps que tenemos-
-Te volveré más loco que Travis Bickle en un taxi
Tengo a estos raperos horteras rompiendo el laboratorio
Porque las cabezas son falsas como papel maché para escapar de Alcatraz
Innumerables maricas pensando que la pantalla de su computadora es una armadura
Transformándose en superhéroes en la web como Peter Parker
No seré parte de eso.
Este es el arte del rap
De artistas profetizados en tallas rayadas en artefactos
Los neandertales dibujándome con un sombrero de arranque
Mientras los extraterrestres de Marte atacan mientras las estrellas de la luna colapsan
He leído tu manuscrito, amigo mío.
Planeas ascender de campesino a rey.
Eres bastante peligroso.
Solo tengo la poción para ti.
Ahora tal vez solo estoy tropezando.
¿O qué he estado bebiendo?
Convocado al otro lado por las almas de los egipcios momificados
Ver a mis antepasados ​​amar las cosas que he estado escupiendo
Y respetar el impulso de un tipo atrapado en mi posición
Aquellos por los que estoy gobernado intentan corromper mis decisiones
Como oficiales correccionales que trafican drogas dentro de una prisión.
Pero me he levantado, llegué a la cima del Monte Olimpo
Y lanzar a Zeus a los límites exteriores en algún lugar al sur de Venecia
Una amenaza como O-Dog, pero aprendió algunos trucos nuevos.
Mis barras brillan, ahora el lado oscuro de la luna está iluminado
Lo suficientemente brillante como para ver a los extraterrestres en los cruceros
Y diferencias en el aterrizaje filmado por Stanley Kubrick
Imagina que mezclaste Nas, Wu y Q-Tip
Con Fu-Schnicks y Eminem en Rawkus, soy lo que obtienes
Ahora el zapato le queda a un tipo con dos palos
De dinamita con la mecha encendida para tus nuevas patadas
Y me importan dos mierdas.
Estoy dejando la ciencia aquí
Superhumano disfrazado, no soy lo que parezco
Soy el señor de la guerra vikingo en la cima de la biosfera
¿Quién podría cuerpo policías en equipo antidisturbios con piedras y lanzas voladoras
Mi carrera es el regreso de Dios que los mayas temían
Cuando aparezca en vinilo, tu tribu marcará los últimos años
Los disparos chocan con las cervezas y soy un shock para los ojos y los oídos
La leyenda de mis predecesores, recibiendo apoyo de los pioneros
Y para mis compañeros, soy Superman pero siniestro
Gobernaré la tierra desde la presa Hoover hasta la península de Yucatán
Un visitante del espacio exterior tomando forma humana
Detonar una bomba de fusión en la cabina cuando hay música
Ahahahahaha.
Veo que no eres de este mundo.
Es posible que haya obtenido lo mejor de
yo esta vez.
Te veré en el otro lado