Traducción de la letra de la canción Inekwelity - Diabolic

Inekwelity (original)

Yo I thought they gave you fair warning, bitch
You should’ve listened
You know you done fucked up, right
Diabolic, ha ha ha
One, two, three
Rest in peace Talib Kweli
Crying like make it stop
That shit isn’t hiphop, you ho
I did some research read your piece it needs work
Ain’t medium dot com the place you buy your tee shirts
I had a knee jerk reaction while you cry and tremble
Petrified not only do you generalize you lie in general
Doubting my potential cause my skin is white
Shit if writing’s your super power making sense is kryptonite
But don’t doubt the fact I’ll show up at your crib tonight
And hit you with a right for each thing you wrote I didn’t like
Online picking fights 'til Pen and Tech addressed it
Not for me they stepped in so this bitch wouldn’t get his head split
Then you said if I was sorry you’d apologize
Followed by a convo 'bout the boys Bambatta sodomized
Do not deny the truth ho you asked for evidence
And that’s the precedent you set when Tech was at your residence
Now I’m addressing it to fill the part that’s missing
And the parts you skipped in all that Kickstarter shit you started kicking
Disregard the fiction I’m not the only artist living
To fuck a few orders up doesn’t mean they aren’t shipping
I’ve given back to this culture and it’s clear
The only vultures that appeared circle over your career
Yeah you popped off once stock dropped off jump
So severe your whole career’s become a sophomore slump
Chump I walk through crowded sidewalks in Bedstuy
Bump shoulders and knock this punk over just to get by
Then I meet Swave Sevah at the back bar
At a Black Star show wondering where the fuck the blacks are
So how you go on Twitter with the nerve to act hard
Your crowd’s the same as one at Talladega watching NASCAR
You wack par as far as rhyming to beats
You’re too busy finding Kelis to hide behind when there’s beef
You’re too busy with the scene telling lies in your tweets
If you were real Mr Green you’d do it live in the streets
While I’d make sure the prophecy still holds true
Stop fronting ain’t dropped something quality since '02
That’s probably why you feel so obsolete and old school
In boat shoes fresh off your shopping spree at Whole Foods
You’re like so cool in your French heels and neckerchiefs
'Til I fire cannons out of left field like Cespedes
When your homie Niko’s left feeling pressed a bit
In LA you do nothing protects the kid
That’s my regiment so if I were trying to silence you
I would now shut the fuck up here’s what I would do if were you
I’d find a crew like mine to squeeze a round at tyrants who
Really hold your people down not tweet at clowns to ride for you
But that’s too live for you that’s why my record player’s
Playing Respiration while every breath you’re taking’s through a respirator
Shedding rays of light like neon gas
Don’t need Vinia singing to put Kweli on blast
Just throw a beat on won’t see Sean you’re beyond trash
Dream on I’ll air a smith at your peon ass
Like it’s my theme song Steven’s got them screams on smash
Your CD’s for rolling weed on my Nissan dash
Now be gone fast quick before the topic’s trending
Hashtag the revolution’s not a Twitter war so stop pretending
Admit it you’re just immature and condescending
Cause we’ve seen the shit before throwing fits when your with Donald Lemon
A common ending to any topic of discussion
You’re involved with Obnoxious you gossip it’s disgusting
Everybody’s a nobody 'til proper introductions
Guess what nobody’s bodying your knowledge and instruction
Honestly it’s nothing but hang tough don’t forfeit
Who am I kidding I just wanna bring up some more shit
You say stuff like you should thank us for all this
Fine thank you Kweli for bankrupting Rawkus
Thanks for generalizing when it generally serves you
Exhibit A I didn’t know Remedy Urkel
You nerds will twist words and deflect in these circles
Scared to look in the mirror cause that reflection’s eternal
Step in the lab with that aggression and spaz
I’ll shit on you and wipe with the confederate flag
Go to Twitter for support the only weapon you have
But I don’t care about those kids like Mos Def as a dad
Toe tagged if we battle you’ll be dwelling on race
I’ll smoke a blunt to the head you’ll take an L to your face
Cause to me melanin’s your least relevant trait
Before that there’s petty pussy fragile selfish and fake
But wait you’re revolutionary right those are just rhymes
Cause real revolutionaries fight on the Frontlines
So when it comes time for you to die true indeed
This tune will be played on boomboxes at your eulogy
One, two, three
Rest in peace Talib Kweli
Crying like make it stop
That shit isn’t hiphop, you ho

Inekwelity (traducción)

Yo, pensé que te habían dado una advertencia justa, perra
deberías haber escuchado
Sabes que lo has jodido, ¿verdad?
Diabolico, ja ja ja
Uno dos tres
Descanse en paz Talib Kweli
Llorando como hacer que se detenga
Esa mierda no es hiphop, ho
Investigué un poco, leí tu artículo, necesita trabajo.
No es medio punto com el lugar donde compras tus camisetas
Tuve una reacción instintiva mientras lloras y tiemblas
Petrificado no solo generalizas mientes en general
Dudando de mi potencial porque mi piel es blanca
Mierda, si escribir es tu superpoder, tener sentido es kryptonita
Pero no dudes del hecho de que me presentaré en tu cuna esta noche.
Y pegarte un derechazo por cada cosa que escribiste que no me gustó
Eligiendo peleas en línea hasta que Pen and Tech lo aborde
No para mí, intervinieron para que a esta perra no le partieran la cabeza.
Luego dijiste que si lo sentía te disculparías
Seguido de una conversación sobre los chicos que Bambatta sodomizó
No niegues la verdad ho pediste evidencia
Y ese es el precedente que sentaste cuando Tech estuvo en tu residencia
Ahora lo estoy abordando para llenar la parte que falta
Y las partes que te saltaste en toda esa mierda de Kickstarter que empezaste a patear
Ignora la ficción, no soy el único artista que vive
Joder algunos pedidos no significa que no se envíen
He retribuido a esta cultura y está claro
Los únicos buitres que aparecieron giran sobre tu carrera
Sí, saltaste una vez que las acciones cayeron.
Tan grave que toda tu carrera se ha convertido en una depresión de segundo año
Chump, camino por las aceras llenas de gente en Bedstuy
Choca los hombros y derriba a este punk solo para sobrevivir
Luego me encuentro con Swave Sevah en la barra trasera.
En un show de Black Star preguntándome dónde diablos están los negros
Entonces, ¿cómo entras en Twitter con el descaro de actuar duro?
Tu público es el mismo que en Talladega viendo NASCAR
Estás a la par en cuanto a rimar con los latidos
Estás demasiado ocupado buscando a Kelis para esconderte cuando hay problemas
Estás demasiado ocupado con la escena diciendo mentiras en tus tweets.
Si fueras el verdadero Sr. Green, vivirías en las calles
Aunque me aseguraría de que la profecía siga siendo cierta
Dejar de hacer frente no ha dejado caer algo de calidad desde el 2002
Probablemente por eso te sientes tan obsoleto y de la vieja escuela
Con zapatos náuticos recién salidos de su juerga de compras en Whole Foods
Eres tan genial con tus tacones franceses y pañuelos para el cuello
Hasta que dispare cañones fuera del campo izquierdo como Céspedes
Cuando tu homie Niko se siente presionado un poco
En LA no haces nada protege al niño
Ese es mi regimiento, así que si estuviera tratando de silenciarte
Ahora me callaría. Esto es lo que haría si fueras tú.
Encontraría una tripulación como la mía para exprimir una ronda a los tiranos que
Realmente retenga a su gente, no tuitee a los payasos para que viajen por usted
Pero eso es demasiado vivo para ti, es por eso que mi tocadiscos
Jugar Respiración mientras cada respiración que tomas es a través de un respirador
Arrojando rayos de luz como gas de neón
No hace falta que Vinia cante para poner a Kweli a tope
Solo lanza un golpe, no verás a Sean, estás más allá de la basura
Sueña, voy a ventilar un herrero en tu culo de peón
Como si fuera mi tema musical, Steven los tiene gritando en smash
Tus CD para hacer rodar hierba en mi Nissan dash
Ahora vete rápido rápido antes de que el tema sea tendencia
Hashtag la revolución no es una guerra de Twitter, así que deja de fingir
Admítelo, solo eres inmaduro y condescendiente.
Porque hemos visto la mierda antes de lanzar ataques cuando estás con Donald Lemon
Un final común para cualquier tema de discusión
Estás involucrado con Obnoxious, chismes, es repugnante.
Todo el mundo es un don nadie hasta las presentaciones adecuadas
Adivina lo que nadie está dando cuerpo a tu conocimiento e instrucción.
Honestamente, no es nada más que aguantar, no perder
¿A quién estoy engañando? Solo quiero sacar algo más de mierda
Dices cosas como que deberías agradecernos por todo esto
Bien, gracias Kweli por llevar a Rawkus a la bancarrota.
Gracias por generalizar cuando generalmente te sirve
Prueba A No conocía a Remedy Urkel
Ustedes, nerds, torcerán las palabras y se desviarán en estos círculos
Miedo de mirar en el espejo porque ese reflejo es eterno
Entra en el laboratorio con esa agresión y spaz
Te cagaré y limpiaré con la bandera confederada
Ve a Twitter para apoyar la única arma que tienes
Pero no me importan esos niños como Mos Def como padre
Dedo del pie etiquetado si luchamos estarás viviendo en la carrera
Te fumaré un blunt en la cabeza, tú te llevarás una L en la cara
Porque para mí la melanina es tu rasgo menos relevante
Antes de eso, hay un pequeño coño, frágil, egoísta y falso.
Pero espera, eres revolucionario, ¿verdad? Esas son solo rimas.
Porque los verdaderos revolucionarios luchan en el frente
Así que cuando llegue el momento de que mueras de verdad
Esta melodía se reproducirá en boomboxes en tu elogio
Uno dos tres
Descanse en paz Talib Kweli
Llorando como hacer que se detenga
Esa mierda no es hiphop, ho