| Yo, Engineer!
| ¡Eh, ingeniero!
|
| I think I lost my mothafuckin' mind, man
| Creo que perdí la maldita cabeza, hombre
|
| Diabolic, Foul Play
| Juego sucio diabólico
|
| We takin' over the mothafuckin' game
| Nos hacemos cargo del jodido juego de polillas
|
| I remember being on my momma’s porch
| Recuerdo estar en el porche de mi mamá
|
| A kid with rotten thoughts, tossin' tomahawks
| Un niño con pensamientos podridos, lanzando tomahawks
|
| At kids to knock 'em off their rockin' horse
| A los niños para derribarlos de su caballito de madera
|
| Now I’m at war, connectin' cops
| Ahora estoy en guerra, conectando policías
|
| To electric shock treatment, and I’m not leavin'
| Al tratamiento de descargas eléctricas, y no me iré
|
| 'Til their eyes pop bleedin' and hearts stop beatin'
| Hasta que sus ojos exploten y sus corazones dejen de latir
|
| The whole cop precinct thinks I should be in a padded room
| Toda la comisaría piensa que debería estar en una habitación acolchada
|
| When they the bastards who
| Cuando ellos los bastardos que
|
| Fucked Luima in the ass with brooms
| Follada a Luima por el culo con escobas
|
| I travel through and kill the mothers of these savage goons
| Viajo y mato a las madres de estos matones salvajes
|
| Fill the house with gaseous fumes
| Llena la casa de humos gaseosos
|
| Lightin' up a match like, «BOOM!»
| Encendiendo un fósforo como, «¡BOOM!»
|
| On the crime scene they’ll have the camera zoomed
| En la escena del crimen tendrán la cámara ampliada
|
| At every massive wound
| En cada herida masiva
|
| I left when I stabbed the womb with plastic spoons
| Me fui cuando apuñalé el útero con cucharas de plástico
|
| And now the planet’s doomed, ‘cause this afternoon
| Y ahora el planeta está condenado, porque esta tarde
|
| I was pissin' out the Sun’s flames
| Estaba orinando las llamas del sol
|
| With guns aimed at the Moon
| Con armas apuntando a la Luna
|
| Cats assume I’m crackin' jokes, but I ain’t laughin', folks
| Los gatos asumen que estoy contando chistes, pero no me estoy riendo, amigos
|
| I’d slash your throat for a pack of smokes if my ass is broke
| Te cortaría la garganta por un paquete de cigarros si mi trasero estuviera roto
|
| Stashin' coke, stayin' cool, I ain’t no nervous wreck
| Escondiendo coca, manteniéndose fresco, no soy un manojo de nervios
|
| I earn respect, burnin' purple sess durin' urine tests
| Me gano el respeto, quemando ses púrpura durante las pruebas de orina
|
| I flirt with certain death
| coqueteo con una muerte segura
|
| Attackin' for some fame and fortune
| Atacando por algo de fama y fortuna
|
| With some ragin' swordsmen
| Con algunos espadachines furiosos
|
| Torchin' who’s on stage performin'
| Quemando quién está en el escenario actuando
|
| Take this chloroform and pour it on some fresh linen
| Toma este cloroformo y viértelo sobre ropa limpia
|
| Gag, you have your head spinnin', tied up like the tenth innin'
| Mordaza, tienes la cabeza dando vueltas, atada como la décima entrada
|
| Bread-winnin', I sex women, slap the chaperone
| Ganar pan, sexo con mujeres, abofeteo a la chaperona
|
| Take her in the back to bone
| Llévala por la espalda hasta los huesos
|
| And tape it on my camera-phone
| Y pegarlo en mi teléfono con cámara
|
| I have the throne hard as granite stone
| tengo el trono duro como piedra de granito
|
| The illest rapper known inside New York’s catacombs
| El rapero más enfermo conocido dentro de las catacumbas de Nueva York
|
| Underground, ‘cause that’s my home
| Subterráneo, porque ese es mi hogar
|
| I think I lost my mind, I’m 'bout to cross the line
| Creo que perdí la cabeza, estoy a punto de cruzar la línea
|
| Start a riot, kill a cop, and just toss the 9
| Inicie un motín, mate a un policía y simplemente arroje el 9
|
| I’m hungry all the time, pain is all I find
| Tengo hambre todo el tiempo, el dolor es todo lo que encuentro
|
| Fuck my music! | ¡A la mierda mi música! |
| I’ma loose it, I don’t wanna rhyme
| Estoy perdido, no quiero rimar
|
| I was born from mom’s colon
| nací del colon de mamá
|
| Possessed by the ghost of Lamont Coleman
| Poseído por el fantasma de Lamont Coleman
|
| Now Sean’s flowin' like hemoglobin
| Ahora Sean fluye como la hemoglobina
|
| Through a hole in Ron Goldman
| A través de un agujero en Ron Goldman
|
| I’ll be slappin' jaws, bitches I be stabbin' raw
| Estaré abofeteando las mandíbulas, perras, estaré apuñalando en bruto
|
| Tappin' more than a Jehovah’s witness knockin' at your door
| Tocando más que un testigo de Jehová llamando a tu puerta
|
| Smashin' whores, bangin' in the car like 808's
| Aplastando putas, golpeando en el auto como 808
|
| More semen than a naval base
| Más semen que una base naval
|
| Skeetin' on their facial traits
| Skeetin' en sus rasgos faciales
|
| Me and my label mates
| Yo y mis compañeros de etiqueta
|
| Don’t need a watch from Jacob’s place
| No necesito un reloj del lugar de Jacob
|
| To make her take a taste
| Para hacerla probar
|
| And add devil’s horns to an angel face
| Y añade cuernos de diablo a la cara de un ángel
|
| Ain’t at the VMA’s, I’ll be up at CMJ
| No estoy en los VMA, estaré en CMJ
|
| With bitches on their knees to pray, swallowin' my DNA
| Con perras de rodillas para orar, tragando mi ADN
|
| Drunk chuggin' ENJ, dodgin' pigs drivin' Fords
| Borracho chuggin 'ENJ, esquivando cerdos conduciendo Fords
|
| I see more holdin' cells than salesmen at Verizon stores
| Veo más celdas de espera que vendedores en las tiendas de Verizon
|
| Iron core, hard as nails, raised inside a garbage pail
| Núcleo de hierro, duro como clavos, levantado dentro de un cubo de basura
|
| Could’ve went to Harvard, Yale
| Podría haber ido a Harvard, Yale
|
| Or Princeton, but chose to market sales
| O Princeton, pero optó por comercializar las ventas
|
| The end is near, I sense your fear
| El final está cerca, siento tu miedo
|
| ‘Cause me and Engineer guzzled Everclear
| Porque el ingeniero y yo engullimos Everclear
|
| And sabotaged the Western Hemisphere
| Y saboteado el hemisferio occidental
|
| They sent us here when I stepped in Hell with Jezebels
| Nos enviaron aquí cuando entré en el infierno con Jezabel
|
| Pressed the 12 and Heaven fell every time my record sells
| Presioné el 12 y Heaven cayó cada vez que mi disco se vende
|
| I’ll be dead or left in jail before I’ll be the next to fail
| Estaré muerto o en la cárcel antes de ser el próximo en fallar
|
| Other cats don’t measure well
| Otros gatos no miden bien
|
| Like ounces on a metric scale
| Como onzas en una escala métrica
|
| My train of thoughts pay the cost and never take a loss
| Mi tren de pensamientos paga el costo y nunca toma una pérdida
|
| Make you a decayin' corpse
| Conviértete en un cadáver en descomposición
|
| And laugh through my day in court
| Y reír durante mi día en la corte
|
| Don’t play it off like I won’t run a razor straight across
| No juegues como si no fuera a pasar una navaja de afeitar en línea recta
|
| Your throat 'til there’s tomato sauce
| Tu garganta hasta que haya salsa de tomate
|
| Sprayin' towards your neighbor’s porch
| Rociando hacia el porche de tu vecino
|
| I think I lost my mind, I’m 'bout to cross the line
| Creo que perdí la cabeza, estoy a punto de cruzar la línea
|
| Start a riot, kill a cop, and just toss the 9
| Inicie un motín, mate a un policía y simplemente arroje el 9
|
| I’m hungry all the time, pain is all I find
| Tengo hambre todo el tiempo, el dolor es todo lo que encuentro
|
| Fuck my music! | ¡A la mierda mi música! |
| I’ma loose it, I don’t wanna rhyme | Estoy perdido, no quiero rimar |