Traducción de la letra de la canción I Cry - Freeway

I Cry (original)

When I was diaper switchin'
First time my G.I.
Joe’s was missin'
First ass whippin'
The first time I seen a grown man die
And I ain’t know the reason why my grandpa Carter left me
A few years past the grandma Carter left me
Wish that I could bring 'em back, swap it out, use the barter system
Would’ve traded all my arcade games
My Nintendo and Colecovision
Just to see 'em livin'
When I finally realized that they died upon the wrong religion
I hope Allah forgive 'em
Hope Allah forgive us all for sinnin'
But repenters get the recognition
It’s just a gift from God
I’m just a slave but God can’t deny
There’s just a few things to make a grown man cry
And in return a few things to make a grown man wise
I’m not just spittin' I’m live full, I’m readin' the scriptures
Y’all niggas dick ride, I know things
«I cry»
When my man Neff ran in the store to take down
And in return got his soul took, his body shook
I still keep him in my prayers right now
But every chapter is decreed by God, it’s a closed book
I cried when I see my son come out the womb
Will he grow to be strong, only time can tell
I cried when I couldn’t see my daughter come out womb
I was locked in the cold room, a jail cell
When a few more friends fell
Twiz gone, Griz gone, Shateek, Chubs as well
When I see my cousin Emily’s face
At my cousin Ethan funeral
I couldn’t keep composure, I kept thinkin' over and over
Eventually, one day we gon' be in his place
And the only thing you take is your deeds to your grave
I hope my good deeds outweigh my bad ones
The day that this raft come we stuck and doomed, it’s a rat race
Yup!

I Cry (traducción)

Cuando estaba cambiando pañales
Primera vez que mi G.I.
Joe's estaba perdido
Primeros azotes en el culo
La primera vez que vi morir a un hombre adulto
Y no sé la razón por la que mi abuelo Carter me dejó
Unos años después, la abuela Carter me dejó
Desearía poder traerlos de vuelta, cambiarlos, usar el sistema de trueque
Habría cambiado todos mis juegos de arcade
Mi Nintendo y Colecovisión
Solo para verlos vivir
Cuando finalmente me di cuenta de que murieron en la religión equivocada
Espero que Alá los perdone
Espero que Alá nos perdone a todos por pecar
Pero los arrepentidos obtienen el reconocimiento
Es solo un regalo de Dios
Solo soy un esclavo, pero Dios no puede negar
Solo hay algunas cosas para hacer llorar a un hombre adulto
Y a cambio algunas cosas para hacer sabio a un hombre adulto
No solo estoy escupiendo, estoy lleno en vivo, estoy leyendo las escrituras
Ustedes niggas dick paseo, sé cosas
"Lloro"
Cuando mi hombre Neff corrió a la tienda para derribar
Y a cambio tomó su alma, su cuerpo tembló
Todavía lo tengo en mis oraciones en este momento
Pero cada capítulo es decretado por Dios, es un libro cerrado
llore al ver a mi hijo salir del vientre
¿Crecerá para ser fuerte? Solo el tiempo lo dirá.
llore al no poder ver a mi hija salir del vientre
Estaba encerrado en la habitación fría, una celda de la cárcel
Cuando algunos amigos más cayeron
Twiz se fue, Griz se fue, Shateek, Chubs también
Cuando veo la cara de mi prima Emily
En el funeral de mi primo Ethan
No pude mantener la compostura, seguí pensando una y otra vez
Eventualmente, un día estaremos en su lugar
Y lo único que te llevas son tus obras a tu tumba
Espero que mis buenas acciones superen a mis malas
El día que venga esta balsa nos quedaremos atrapados y condenados, es una carrera de ratas
¡Sí!