| Cash Money slangin nine nigga
| dinero en efectivo argot nueve nigga
|
| (Off top playboy)
| (Fuera de playboy superior)
|
| H.B's and The B.G.'s
| H.B's y The BG's
|
| (What's happing little B.G. bring it to these niggas)
| (¿Qué está pasando, pequeño B.G. tráelo a estos niggas?)
|
| When I got that iron in my hand I’m goin' to slang it
| Cuando tenga ese hierro en mi mano, lo voy a slangear.
|
| When I got that drama on my mind I’m goin' to bring it
| Cuando tenga ese drama en mi mente, lo traeré
|
| I ain’t backin' down from no nigga that’s nathan'
| No voy a retroceder ante ningún negro que sea Nathan
|
| If the nigga say I ain’t bout my business look here he hatin'
| Si el negro dice que no es asunto mío, mira aquí, él odia
|
| Coming uptown playboy we gonna slang it
| Llegando a la parte alta de Playboy, vamos a argot
|
| If I catch you down bad nigga leave ya stankin'
| Si te atrapo, negro malo, déjate apestoso
|
| Fucking wit my H. B's nigga I’m gonna bring it
| Jodiendo con el negro de mi H. B, lo traeré
|
| Rollin' uptown stay strap and keep thinkin'
| Rollin 'uptown quédate correa y sigue pensando'
|
| Cause a nigga get stolen
| Porque un negro es robado
|
| Better yet get takin'
| Mejor aún, ponte a tomar
|
| Paper is burn
| El papel se quema
|
| They come fast, ya can’t shake it
| Vienen rápido, no puedes sacudirlo
|
| Picture this my brother Cash Money done went nation
| Imagínese esto mi hermano dinero en efectivo hecho fue nación
|
| That come’s from seven hard years of dedication
| Eso viene de siete duros años de dedicación
|
| Fuckin' with B.G. | Jodiendo con B.G. |
| nigga
| negro
|
| I’m puttin' on your face and I’m a kill me a nigga
| Me estoy poniendo en tu cara y me mataré a un negro
|
| That’s believin' worth six figures we call hard hitters
| Eso es creer que vale seis cifras que llamamos bateadores duros
|
| We uptown riders and we real with this nigga, nigga
| Nosotros, los jinetes de la zona alta y somos reales con este negro, negro
|
| Police can investigate but they ain’t gonna find shit
| La policía puede investigar, pero no van a encontrar una mierda.
|
| But a hundred bullet shells without a fucking fingerprint
| Pero cien casquillos de bala sin una maldita huella dactilar
|
| This Hot Boy click laid back and spy on niggas
| Este chico caliente hace clic en relajado y espía a los niggas
|
| We see them workin' on somethin' look here we riders
| Los vemos trabajando en algo, mira aquí, nosotros, los ciclistas
|
| Ain’t like workin' niggas
| No es como trabajar niggas
|
| Any block with a flussy
| Cualquier bloque con un flussy
|
| That goes for the boss too
| eso va para el jefe tambien
|
| We ain’t got no picks to choose it
| No tenemos selecciones para elegirlo
|
| We get cha if we gotta
| Tenemos cha si tenemos que
|
| Wig split cha if we gotta
| Peluca dividida cha si tenemos que
|
| I know you ain’t got word that B.G.'s a rider
| Sé que no sabes que B.G. es un jinete
|
| So keep it on the D. L
| Así que mantenlo en el D. L
|
| If you got keys don’t serve nobody but off V. L
| Si tienes llaves, no sirvas a nadie más que a V. L.
|
| Cause they play for keeps
| Porque juegan para siempre
|
| A one way ticket to hizell
| Un billete de ida a Hizell
|
| Six feet deep
| Seis pies de profundidad
|
| It’s a filthy dirty rizell
| Es un rizell asqueroso y sucio.
|
| On the U.P.T
| En la U.P.T.
|
| I was raised in the streets
| Me crié en las calles
|
| But I put it on my mind
| Pero lo puse en mi mente
|
| By the time I was nine
| Cuando tenía nueve años
|
| I was pushin' nigga
| estaba empujando nigga
|
| I was slangin' that nine
| Estaba insultando a ese nueve
|
| Na, Na, Na, Na
| na, na, na, na
|
| Now them them don’t want us
| Ahora ellos ellos no nos quieren
|
| They know me and Turk don’t fuss in the corners
| Me conocen y Turk no se queja en las esquinas
|
| They already know that we brothers, Blood
| Ya saben que somos hermanos Sangre
|
| Or whatever you wanna call it
| O como quieras llamarlo
|
| Click up wit my dog we get crazy like alcoholics
| Haz clic con mi perro, nos volvemos locos como alcohólicos
|
| Plus we ballers
| Además, nosotros los jugadores
|
| So whatever we spin the Lex or Benz
| Entonces, lo que sea que hagamos girar el Lex o Benz
|
| Its gonna be on twenny, twen, twens
| Va a ser en twenny, twen, twens
|
| Get off the block when we come nigga (nigga)
| Sal del bloque cuando lleguemos nigga (nigga)
|
| To the lane
| al carril
|
| Shots that close shop when the bullets start spraying
| Disparos que cierran la tienda cuando las balas comienzan a rociar
|
| Run your mouth too much, better watch what cha sayin'
| Mueve tu boca demasiado, mejor mira lo que dices
|
| Like a nigga on the sideline, nigga we ain’t playin'
| Como un negro al margen, negro, no estamos jugando
|
| Na, Na, Na, Na
| na, na, na, na
|
| Now why O why Lord
| Ahora, ¿por qué, oh, por qué, Señor?
|
| The nigga wanna try and die Lord
| El negro quiere intentar morir Señor
|
| Niggas wanna learn hard way
| Niggas quiere aprender de manera difícil
|
| Give it to 'em like that
| dáselo así
|
| Make 'em suffer
| Hazlos sufrir
|
| Put that bitch wit a bag
| Pon a esa perra con una bolsa
|
| I guess you probably standin' there sayin, «Who's the muthafucka?»
| Supongo que probablemente estés ahí parado diciendo: «¿Quién es el hijo de puta?»
|
| Nigga Juv’s the muthafucka, that’ll bruise a muthafucka
| Nigga Juv es el muthafucka, eso lastimará a un muthafucka
|
| Either there’s been a lot of cross-firin' in the bricks
| O ha habido muchos disparos cruzados en los ladrillos
|
| And I’m gonna kill me a nigga
| Y me voy a matar a un negro
|
| If they put me in that shit
| Si me meten en esa mierda
|
| Look I’m gonna tell ya like I tell my folks
| Mira, te lo diré como le digo a mi gente
|
| Play with me if you want but Cash Money goin' broke
| Juega conmigo si quieres, pero el dinero en efectivo se está arruinando
|
| Even if it means creepin' up slow
| Incluso si eso significa arrastrarse lentamente
|
| Bustin' out shots out my black Volvo
| Sacando tiros de mi Volvo negro
|
| Fo sho, cause ain’t nobody gonna run me
| Fo sho, porque nadie me va a correr
|
| I don’t want nobody going to tell my mama when somebody done me
| No quiero que nadie le cuente a mi mamá cuando alguien me hizo
|
| She ain’t bring me in the world for that
| Ella no me traerá al mundo por eso
|
| She ain’t raise no ho’s
| ella no está criando ho's
|
| She could have had a girl for that
| Ella podría haber tenido una chica para eso
|
| I been realized, I’m all in
| Me he dado cuenta, estoy todo adentro
|
| Surrounded by the camouflage, in ballin'
| Rodeado por el camuflaje, en ballin'
|
| Make a nigga recognize, I’m starvin'
| Haz que un negro reconozca, me muero de hambre
|
| Go in and do a homicide, you fallin', stop callin'
| Entra y comete un homicidio, te caes, deja de llamar
|
| Cause ain’t no peace treaties whodie
| Porque no hay tratados de paz que mueran
|
| You better not leave that forty-five at your house cause you gonna need it
| Será mejor que no dejes ese cuarenta y cinco en tu casa porque lo vas a necesitar
|
| whodie
| quién muere
|
| I told you boy, I’m a soljah boy
| Te lo dije chico, soy un chico soljah
|
| U.T.P up on my stomach from the 'Nolia boy
| U.T.P en mi estómago del chico 'Nolia
|
| Slangin' nine
| Slangin 'nueve
|
| Fo sho nigga
| Fo sho nigga
|
| That’s how we layin' it down for the ninety-eight all the way to the ninety-nine
| Así es como lo establecemos para los noventa y ocho hasta los noventa y nueve
|
| Worldwide
| Mundial
|
| Slangin' nine
| Slangin 'nueve
|
| All you bus pass niggas better recognize
| Todos los niggas de pase de autobús mejor reconocerán
|
| This on here bezzeled out, ya heard me?
| Esto de aquí se desvaneció, ¿me escuchaste?
|
| Ask my nigga Prime nigga
| Pregúntale a mi nigga Prime nigga
|
| Ask my nigga Lac nigga
| Pregúntale a mi nigga Lac nigga
|
| Ask my nigga B Dog nigga
| Pregúntale a mi nigga B Dog nigga
|
| Ask Mannie
| pregúntale a mannie
|
| Ask Ruckus
| Pregúntale a Ruckus
|
| Ask my thug Corey
| Pregúntale a mi matón Corey
|
| Ask B. Geezy nigga
| Pregúntale a B. Geezy nigga
|
| Ask Soulja Slim
| Pregúntale a Soulja Slim
|
| You ain’t got no muthafuckin' heart
| No tienes ningún maldito corazón
|
| Got the butcher knife killin' in the back, ya heard me?
| Tienes el cuchillo de carnicero matando por la espalda, ¿me has oído?
|
| Slicing throats we doin' it like that, nigga
| Cortando gargantas, lo hacemos así, nigga
|
| Ah ha, Ah ha
| Ah ja, ajá
|
| How you love that, nigga?
| ¿Cómo te gusta eso, negro?
|
| What’s up now nigga?
| ¿Qué pasa ahora negro?
|
| Talk that shit now
| Habla esa mierda ahora
|
| What, What’s up
| que, que pasa
|
| I thought we was what kind of boys
| Pensé que éramos qué tipo de chicos
|
| Nigga what, nigga who what, nigga ha
| Nigga qué, nigga quién qué, nigga ha
|
| I know yall gonna hear me all over the nation
| Sé que me van a escuchar en todo el país
|
| So this is for the East Coast, the South Coast, the West Coast, over
| Esto es para la costa este, la costa sur, la costa oeste, más
|
| The world
| El mundo
|
| Nigga ain’t no beef nigga
| El negro no es un negro de carne
|
| It’s bout money
| se trata de dinero
|
| Nigga if you ain’t making no money I can’t talk
| Nigga, si no estás ganando dinero, no puedo hablar
|
| Shut the fuck up
| cállate la boca
|
| Nigga ain’t got no words for ya
| Nigga no tiene palabras para ti
|
| It’s all about the fetti | Se trata del fetti |