Traducción de la letra de la canción Infatuated - Memphis Bleek, Boxie

Infatuated (original)

I love, love that thing you do And I, I can’t get my eyes, my mind off you
I’m infatuated
And you’re my baby, and you complete me Your number, I’ll call, and maybe we can hook up later
And keep it gangster
My design one of a kind, yeah I’m on my grind
Got a shorty that still trip, but I ain’t lost my mind
I just party and bullshit, my attitude, I’m good ma They say I’m hood rich because I drive big cars
Getting Guac, middle finger to cops
They say when you meet the one, all the thug should stop
I met this shorty the other morning, on my way in y’all
She was bad, I didn’t call, I’m a day in y’all
BUT, thats the rules, we don’t make em, we don’t break 'em
I don’t sweat em, I forget 'em and find a way to shack 'em
BUT, I put a holla to her, I spit some lava at her
She from the burbs, I’m from the jecks, trust that don’t matter
She into books too, I’m off the books for the things I do But that’s between me and you
And I don’t really phone tag it alot, I’m in the wagon alot
With different dimes on the passenger side
I’m like…
Everyday I’m on my grind, but my minds on you (on you)
All the time (all the time)
And I scoop you like a soldier would
I’m in the woods, top down, like I don’t got a hood
They say opposites attract, and it’s true
Cause girl I’m from the gutter, where the bundles will move
And you, is from where its cool and quiet at night
And ain’t no young’ns supplying the white, right
But thats a different story, lets get back to the night
And you’ve got a body, I can handle it right?, right
And I know you heard about me, beyond the rumors about me
I’m the flyest a little youngin could be, be And you’ll see with us together, its money, diamonds, whatever
Little momma is you riding with me?, me And I love the thing you do, so baby girl never change
And forever we can do that thing
Cause…
Now you know my stees'
Cause I ain’t gotta smooth that to do that thing
And it only took a night to get it right, grip it right, hit it right
Figure out that you a rider for life, down for whatever
We go through it together
You know the boys style, way beyond all the regular
I need a switch, like a fiend need a fix
Every G, need a down ass chick, to click
That’s sick…

(traducción)

Amo, amo eso que haces Y yo, no puedo quitar mis ojos, mi mente de ti
estoy enamorado
Y tú eres mi bebé, y me completas Tu número, llamaré, y tal vez podamos conectarnos más tarde
Y mantenlo gángster
Mi diseño único en su tipo, sí, estoy en mi rutina
Tengo un shorty que todavía viaja, pero no me he vuelto loco
Solo salgo de fiesta y tonterías, mi actitud, soy bueno ma Dicen que soy rico porque conduzco autos grandes
Conseguir Guac, dedo medio a los policías
Dicen que cuando te encuentras con el indicado, todos los matones deberían parar
Conocí a este shorty la otra mañana, en mi camino a todos ustedes
Ella fue mala, no llamé, soy un día en todos ustedes
PERO, esas son las reglas, no las hacemos, no las rompemos
No los sudo, los olvido y encuentro una manera de sacudirlos
PERO, le di un hola, le escupí un poco de lava
Ella de los suburbios, yo soy de los jecks, confía en que no importa
A ella también le gustan los libros, estoy fuera de los libros por las cosas que hago, pero eso es entre tú y yo
Y realmente no lo llamo mucho, estoy en el vagón mucho
Con diferentes monedas de diez centavos en el lado del pasajero
Soy como…
Todos los días estoy en mi rutina, pero mi mente está en ti (en ti)
Todo el tiempo (todo el tiempo)
Y te recojo como lo haría un soldado
Estoy en el bosque, de arriba hacia abajo, como si no tuviera capucha
Dicen que los opuestos se atraen y es verdad
Porque chica, soy de la cuneta, donde se moverán los paquetes
Y tú, es de donde hace fresco y tranquilo por la noche
Y no hay jóvenes que suministren el blanco, ¿verdad?
Pero esa es una historia diferente, volvamos a la noche
Y tienes un cuerpo, puedo manejarlo, ¿verdad?, ¿verdad?
Y sé que has oído hablar de mí, más allá de los rumores sobre mí
Soy lo más volador que podría ser un jovencito, y verás con nosotros juntos, su dinero, diamantes, lo que sea
Pequeña mamá, ¿estás montando conmigo?, yo Y me encanta lo que haces, así que la niña nunca cambia
Y para siempre podemos hacer esa cosa
Causa…
Ahora sabes mis stees'
Porque no tengo que suavizar eso para hacer eso
Y solo tomó una noche hacerlo bien, agarrarlo bien, golpearlo bien
Date cuenta de que eres un jinete de por vida, dispuesto a lo que sea
Lo pasamos juntos
Conoces el estilo de los chicos, mucho más allá de todo lo normal.
Necesito un interruptor, como un demonio necesita una solución
Cada G, necesita una chica de culo abajo, para hacer clic
Eso es increíble…