Traducción de la letra de la canción Stay With Me Tonight - Jeffrey Osborne

Stay With Me Tonight (original)

Another morning, you are on my mind,
Takin' up my time through all the day.
I try control, every chance I see,
Always you with me, that’s in my dreams.
You give me fever, love I can’t explain,
Fire uncontained, what is this, girl?
I try to fight, but I never win,
Seems I just give in to your embrace.
But oh, you try so hard not to say,
Oh, all the things you do to me, and girl, oh,
Oh, my love can’t be concealed, girl, you know the deal,
Baby, stay with me tonight.
At my apartment, you’ve come to the door,
Quarter after four AM, hello.
We start to kiss, ooh we start to neck,
You know what comes next, and you love it, girl.
But oh, what we have it feels so good,
Oh, and we both knew that it would, and girl,
Oh, the feeling is so right, please come hold me tight,
Baby, stay with me tonight.
'Cause you give me special joy,
Oh, make me feel just like a schoolboy, girl,
Oh, give me feelings of delight,
Please turn out the light,
Baby, stay with me tonight, 'cause I love you
You know I really do love you, girl,
It’s been my innermost fantasy
To share my love and to give my love to you through the night!
You call me crazy, maybe that is true,
But what can I do?
I love you, girl.
You got me movin', movin' left and right,
Deep within the night, come here, my dear.
You give me fever, love I can’t explain,
Fire uncontained, what is this, girl?
I try to fight, but I never win,
Seems I just give in to your embrace.
But oh, oh I pray you never leave,
'Cause my heart would surely grieve so, girl,
Oh, and you know I would not lie, girl, you are my pride,
Baby, stay with me tonight.
'Cause you give me special joy,
Oh, make me feel like a schoolboy, girl, oh Oh, the feeling is so right, please come hold me tight,
Baby, stay with me tonight.
Need you by my side, baby, stay with me tonight.

(traducción)

Otra mañana, estás en mi mente,
Tomando mi tiempo durante todo el día.
Trato de controlar, cada oportunidad que veo,
Siempre tú conmigo, eso está en mis sueños.
Me das fiebre, amor que no puedo explicar,
Fuego incontenible, ¿qué es esto, niña?
Intento luchar, pero nunca gano,
Parece que me rindo a tu abrazo.
Pero, oh, te esfuerzas tanto por no decir,
Oh, todas las cosas que me haces, y niña, oh,
Oh, mi amor no se puede ocultar, niña, ya sabes el trato,
Cariño, quédate conmigo esta noche.
En mi apartamento, has llegado a la puerta,
Cuatro después de las cuatro de la mañana, hola.
Empezamos a besarnos, oh, empezamos a besarnos,
Sabes lo que viene después, y te encanta, niña.
Pero, oh, lo que tenemos se siente tan bien,
Ah, y ambos sabíamos que lo haría, y niña,
Oh, el sentimiento es tan correcto, por favor, ven y abrázame fuerte,
Cariño, quédate conmigo esta noche.
porque me das una alegría especial,
Oh, hazme sentir como un colegial, niña,
Oh, dame sentimientos de deleite,
Por favor apaga la luz,
Cariño, quédate conmigo esta noche, porque te amo
Sabes que realmente te amo, niña,
Ha sido mi fantasía más íntima
¡Para compartir mi amor y darte mi amor a través de la noche!
Me llamas loco, tal vez eso sea cierto,
¿Pero que puedo hacer?
Te amo chica.
Me tienes moviéndome, moviéndome de izquierda a derecha,
En lo profundo de la noche, ven aquí, querida.
Me das fiebre, amor que no puedo explicar,
Fuego incontenible, ¿qué es esto, niña?
Intento luchar, pero nunca gano,
Parece que me rindo a tu abrazo.
Pero oh, oh, rezo para que nunca te vayas,
Porque mi corazón seguramente se afligiría tanto, niña,
Ah, y sabes que no mentiría, niña, eres mi orgullo,
Cariño, quédate conmigo esta noche.
porque me das una alegría especial,
Oh, hazme sentir como un colegial, niña, oh Oh, el sentimiento es tan bueno, por favor ven y abrázame fuerte,
Cariño, quédate conmigo esta noche.
Te necesito a mi lado, cariño, quédate conmigo esta noche.