Traducción de la letra de la canción Cindy - Jeffrey Osborne

Cindy (original)

Mmm-mmm-ooh…
Mmm-mmm-ooh…
I don’t know where you are
Or why you had to go
But I’m left here all alone, my angel
I’m not ashamed to say
I’ve cried a million tears
So worried and so scared
Scared I won’t see you again, oh…
And then my world would be destroyed
I just need to hear your voice, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone
Whoa-whoa-oh, whoa…
I’m reaching out for you
I’ve spread the word around
Still you’re nowhere to be found, my angel
Oh, emotionally drained
I’m all choked up inside
Can’t get you off my mind
I feel like something’s wrong
Oh, could you be hurt somewhere
'Cause this isn’t like you, dear, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone, whoa…
Cindy, why won’t you call?
Yeah, you don’t have to write
Just pick up the telephone
There’s no reason for you leavin'
I love you so, why did you go, go?
Got me puzzled, if you’re in trouble
I need to know, where did you go?
Hey, Cindy, why won’t you call?
Yeah, you don’t have to write
Just pick up the telephone, whoa-whoa
Cindy, why won’t you call?
Why won’t you call me, baby?
Why won’t you call me, yeah, yeah
I think I know something’s wrong
Tell me why you’ve gone
Hey, Cindy, Cindy, whoa…
Cindy, why won’t you call?
Call me, hey
I’m so alone, each night I cried
Cindy, tell me why, hey
Is this a mystery?
Yeah, oh…

Cindy (traducción)

Mmm-mmm-ooh…
Mmm-mmm-ooh…
no se donde estas
O por qué te tuviste que ir
Pero me quedo aquí solo, mi ángel
No me avergüenzo de decir
He llorado un millón de lágrimas
Tan preocupada y tan asustada
Miedo de no volverte a ver, oh...
Y entonces mi mundo sería destruido
Solo necesito escuchar tu voz, oh...
Cindy, ¿por qué no llamas?
No tienes que escribir
Sólo toma el teléfono, oh...
Cindy, ¿por qué no llamas?
No tienes que escribir
Solo toma el teléfono
Whoa-whoa-oh, whoa...
te estoy alcanzando
He corrido la voz
Todavía no estás por ningún lado, mi ángel
Oh, emocionalmente agotado
Estoy todo ahogado por dentro
No puedo sacarte de mi mente
Siento que algo anda mal
Oh, ¿podrías estar herido en alguna parte?
Porque esto no es propio de ti, querida, oh...
Cindy, ¿por qué no llamas?
No tienes que escribir
Solo toma el teléfono, espera...
Cindy, ¿por qué no llamas?
Sí, no tienes que escribir
Solo toma el teléfono
No hay razón para que te vayas
Te amo tanto, ¿por qué te fuiste, te fuiste?
Me desconcertó, si estás en problemas
Necesito saber, ¿adónde fuiste?
Oye, Cindy, ¿por qué no llamas?
Sí, no tienes que escribir
Solo levanta el teléfono, whoa-whoa
Cindy, ¿por qué no llamas?
¿Por qué no me llamas, bebé?
¿Por qué no me llamas, sí, sí?
Creo que sé que algo está mal
Dime por qué te has ido
Oye, Cindy, Cindy, espera...
Cindy, ¿por qué no llamas?
llámame, oye
Estoy tan solo, cada noche lloré
Cindy, dime por qué, ey
¿Es esto un misterio?
si, ah...