Traducción de la letra de la canción Stay the Way You Are - Jeffrey Osborne

Stay the Way You Are (original)

every single day
You’re tryna look a certain way
I hear you fussing, trying something
Always messing with your hair
And then you grab your make up and you can’t decide
Fuss and cuss until you get it right
Oh girl it doesn’t matter 'cause without you
I ain’t going nowhere, heh-hey
(Whatever you want)
Whatever you want, whatever you like
I’ll give you anything in this life
(Whatever you need)
Oh, baby, so lucky that you’re in my life
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
Stay the way you are
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
(Don't you change) Stay the way you are
Don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
(Stay the way you are, stay the way you are)
Don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
(Stay the way you are, stay the way you are)
She got makeup in mind, what kind of dust to wear
She’ll try 'em shoes a thousand pair
And then she’ll call me here and ask me
«Baby does this look alright?"Oh!
And if I don’t agree she’ll do it all again
Fussy like you know she can
There’s not another woman on the planet
That my baby is like, heh-hey
(Whatever you want)
Whatever you want, whatever you like
I’ll give you anything in this life
(Whatever you need)
Oh, baby, so lucky that you’re in my life
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
Stay the way you are
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
(Don't you change) Stay the way you are
Mmh, don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
Don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
Don’t change, don’t you change
(Stay the way you are, stay the way you are)
Oh-whoa
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
Stay the way you are
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
(Don't you change) Stay the way you are
(I love you girl) Oh-oh
(Stay the way you are) Stay the way you are
(I love you girl) Oh-oh
(Stay the way you are) Stay the way you are
(I love you girl) I love you girl
Don’t you even go changing anything
(Stay the way you are)
Baby (I love) Oh my baby (You girl)
Stay the way you are my love (Don't you change)
(Stay the way you are) Oh!
(I love you girl) Oh-oh
(Stay the way you are) Stay the way
Stay they way, stay the way, ah
(I love you girl) I don’t you want to go changing my baby
I just want you to remain my very special lady
(Stay the way you are)

(traducción)

Todos los días
Estás tratando de lucir de cierta manera
Te escucho quejarte, intentando algo
Siempre jugando con tu cabello
Y luego agarras tu maquillaje y no puedes decidir
Alborota y maldice hasta que lo hagas bien
Oh niña, no importa porque sin ti
No voy a ninguna parte, heh-hey
(Lo que quieras)
Lo que quieras, lo que quieras
Te daré cualquier cosa en esta vida
(Lo que sea que necesites)
Oh, cariño, qué suerte de que estés en mi vida
No quiero que seas nadie más (Amo)
Ni siquiera te atrevas a cambiar nada, niña (Tu niña)
Quédate como eres
No quiero que seas nadie más (Amo)
Ni siquiera te atrevas a cambiar nada, niña (Tu niña)
(No cambies) Quédate como eres
no cambies
(Quédate como eres, quédate como eres)
(Quédate como eres, quédate como eres)
no cambies
(Quédate como eres, quédate como eres)
(Quédate como eres, quédate como eres)
Ella tiene maquillaje en mente, qué tipo de polvo usar
Ella se probará los zapatos mil pares
Y luego me llamará aquí y me preguntará
«Bebé, ¿esto se ve bien?» ¡Oh!
Y si no estoy de acuerdo, ella lo hará todo de nuevo
quisquilloso como usted sabe que ella puede
No hay otra mujer en el planeta
Que mi bebe es como, heh-hey
(Lo que quieras)
Lo que quieras, lo que quieras
Te daré cualquier cosa en esta vida
(Lo que sea que necesites)
Oh, cariño, qué suerte de que estés en mi vida
No quiero que seas nadie más (Amo)
Ni siquiera te atrevas a cambiar nada, niña (Tu niña)
Quédate como eres
No quiero que seas nadie más (Amo)
Ni siquiera te atrevas a cambiar nada, niña (Tu niña)
(No cambies) Quédate como eres
mmm no cambies
(Quédate como eres, quédate como eres)
no cambies
(Quédate como eres, quédate como eres)
No cambies, no cambies
(Quédate como eres, quédate como eres)
Oh, espera
No quiero que seas nadie más (Amo)
Ni siquiera te atrevas a cambiar nada, niña (Tu niña)
Quédate como eres
No quiero que seas nadie más (Amo)
Ni siquiera te atrevas a cambiar nada, niña (Tu niña)
(No cambies) Quédate como eres
(Te amo niña) Oh-oh
(Quédate como eres) Quédate como eres
(Te amo niña) Oh-oh
(Quédate como eres) Quédate como eres
(Te amo niña) Te amo niña
Ni siquiera vayas a cambiar nada
(Quédate como eres)
Nena (te amo) oh mi nena (tú niña)
Quédate como eres mi amor (No cambies)
(Quédate como estás) ¡Oh!
(Te amo niña) Oh-oh
(Quédate como eres) Quédate así
Quédense así, quédense así, ah
(te amo niña) no quiero ir cambiando a mi bebe
solo quiero que sigas siendo mi dama muy especial
(Quédate como eres)