Traducción de la letra de la canción Work It - Jeffrey Osborne

Work It (original)

Out here in the pouring rain girl
I’m right outside your door baby
Nothing’s keeping me away, no
I’ll in the storm for ya
Hey my clothes are soaking wet now
Wanna throw 'em on your floor, babe
Oh and that’s alright with me yeah
How lucky can one man be
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it, hey
And you’re so damn good
I wanna say you’re perfect (Perfect)
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it (Like the way you work it)
Well you’re hearing it from me now
I wanna say you’re perfect (Perfect)
Oh, I’m out here ringing your bell
And you know what I’m coming for
So hurry up baby right now
Open that door, oh
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it, oh
And you’re so damn good
I wanna say you’re perfect (Perfect)
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it (Like the way you work it)
Girl you’re hearing it from me now
I wanna say you’re perfect (Perfect)
Crawling, I’m tryna reach you
Hauling ass down the freeway
And girl I’m dying to meet you
Back at your spot
So we can start doing our grown thing
Come on, pick up, now
I know you hearing the phone ring
Last week I was sitting down in the pouring rain
Waiting for hours while craving all of your sweets
It started making me sour
But the way that you work is so great
I don’t care girl it’s well worth the wait
I sent the text, I just parked on your street
Got no response I just hope you ain’t asleep
Oh, I’m out here ringing your bell
And you know what I’m coming for
So hurry up baby right now
Open that door, oh
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it, oh
And you’re so damn good
I wanna say you’re perfect (Perfect)
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it (Like the way you work it)
Girl you’re hearing it from me now
Wanna say you’re perfect (Perfect)
Oh there you go now you know how I feel about you (Work it) Oh yeah (Work it)
Oh there you go now you know how I feel about you (Work it) Oh (Work it)

(traducción)

Aquí afuera en la lluvia torrencial chica
Estoy justo afuera de tu puerta bebé
Nada me mantiene alejado, no
Estaré en la tormenta por ti
Oye, mi ropa está empapada ahora
¿Quieres tirarlos en tu piso, nena?
Oh, y eso está bien conmigo, sí
Que suerte puede tener un hombre
Me gusta la forma en que lo trabajas (Ooh, sí)
Me gusta la forma en que lo trabajas, hey
Y eres tan malditamente bueno
Quiero decir que eres perfecto (Perfecto)
Me gusta la forma en que lo trabajas (Ooh, sí)
Me gusta la forma en que lo trabajas (Me gusta la forma en que lo trabajas)
Bueno, lo estás escuchando de mí ahora
Quiero decir que eres perfecto (Perfecto)
Oh, estoy aquí tocando tu campana
Y sabes a lo que vengo
Así que date prisa bebé ahora mismo
Abre esa puerta, oh
Me gusta la forma en que lo trabajas (Ooh, sí)
Me gusta la forma en que lo trabajas, oh
Y eres tan malditamente bueno
Quiero decir que eres perfecto (Perfecto)
Me gusta la forma en que lo trabajas (Ooh, sí)
Me gusta la forma en que lo trabajas (Me gusta la forma en que lo trabajas)
Chica, lo estás escuchando de mí ahora
Quiero decir que eres perfecto (Perfecto)
Arrastrándome, estoy tratando de alcanzarte
arrastrando el culo por la autopista
Y chica me muero por conocerte
De vuelta en tu lugar
Entonces podemos empezar a hacer nuestras cosas adultas
Vamos, recoge, ahora
Sé que escuchas el timbre del teléfono
La semana pasada estaba sentado bajo la lluvia torrencial
Esperando por horas mientras anhelas todos tus dulces
Empezó a amargarme
Pero la forma en que trabajas es tan genial.
No me importa chica, vale la pena la espera
Envié el mensaje, acabo de estacionar en tu calle
No obtuve respuesta, solo espero que no estés dormido
Oh, estoy aquí tocando tu campana
Y sabes a lo que vengo
Así que date prisa bebé ahora mismo
Abre esa puerta, oh
Me gusta la forma en que lo trabajas (Ooh, sí)
Me gusta la forma en que lo trabajas, oh
Y eres tan malditamente bueno
Quiero decir que eres perfecto (Perfecto)
Me gusta la forma en que lo trabajas (Ooh, sí)
Me gusta la forma en que lo trabajas (Me gusta la forma en que lo trabajas)
Chica, lo estás escuchando de mí ahora
Quiero decir que eres perfecto (Perfecto)
Oh, ahí tienes, ahora sabes lo que siento por ti (Trabájalo) Oh, sí (Trabájalo)
Oh, ahí tienes, ahora sabes lo que siento por ti (Trabájalo) Oh (Trabájalo)