Traducción de la letra de la canción She's On The Left - Jeffrey Osborne

She's On The Left (original)

Why must she come and possess me in the heat of the night
Toss me and turn me then disappear
Here on the edge of obsession, I turn off all the lights
And pray that this fantasy can be real
Night and day I want to kiss her lips
And caress her like a man should do She’s become the center of my emotions
And I can’t fight through
She’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
She’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
I, I can almost taste her and smell the scent of her perfume
I wish she were here for me to lay next to She’s so very close, but like every illusion that’s just how it appears
And you reach out to touch and find there’s no one there
Right now I’m gonna close my eyes
And go back to where I need to be Maybe then I’ll get to hear her say
That she loves me and she’ll never leave
She’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
She’s on the left, she’s on the right, actin' in the middle of my mind
Night and day I want to kiss her lips
And caress her like a man should do She’s become the center of my emotions
And I can’t fight through
Oh, baby
Oh, she’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right
Is actin' in the middle of my mind
Hey, she’s on the left, she’s on the right, she’s on the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right
She’s in the middle of my, of my, of my, of my mind
Girl’s in the middle of my mind, she’s like in the middle of my mind
She’s on the left, she’s on the right
The girl’s on the right, the girl’s in the middle of my mind

She's On The Left (traducción)

¿Por qué tiene que venir y poseerme en el calor de la noche?
Tírame y gírame y luego desaparece
Aquí al borde de la obsesión apago todas las luces
Y reza para que esta fantasía pueda ser real
noche y dia quiero besar sus labios
Y acariciarla como debe hacerlo un hombre Ella se ha convertido en el centro de mis emociones
Y no puedo luchar
Ella está a la izquierda, está a la derecha, está en el medio de mi mente
Ella está a la izquierda, está a la derecha, está en el medio de mi mente
Yo, casi puedo saborearla y oler el aroma de su perfume
Desearía que ella estuviera aquí para que me acostara a mi lado Ella está muy cerca, pero como todas las ilusiones, así es como parece
Y te acercas para tocar y descubres que no hay nadie allí
Ahora mismo voy a cerrar los ojos
Y volver a donde necesito estar Tal vez entonces pueda escucharla decir
Que ella me ama y nunca se irá
Ella está a la izquierda, está a la derecha, está en el medio de mi mente
Oh, ella está a la izquierda, está a la derecha, está en el medio de mi mente
Oh, ella está a la izquierda, está a la derecha, está en el medio de mi mente
Ella está a la izquierda, ella está a la derecha, actuando en medio de mi mente
noche y dia quiero besar sus labios
Y acariciarla como debe hacerlo un hombre Ella se ha convertido en el centro de mis emociones
Y no puedo luchar
Oh bebe
Oh, ella está a la izquierda, está a la derecha, está en el medio de mi mente
Oh, ella está a la izquierda, ella está a la derecha
Está actuando en medio de mi mente
Oye, ella está a la izquierda, está a la derecha, está en el medio de mi mente
Oh, ella está a la izquierda, ella está a la derecha
Ella está en medio de mi, de mi, de mi, de mi mente
La chica está en el medio de mi mente, ella está como en el medio de mi mente
Ella está a la izquierda, ella está a la derecha
La chica está a la derecha, la chica está en medio de mi mente