Traducción de la letra de la canción Can't Help Myself - Jeffrey Osborne

Can't Help Myself (original)

Girl you know you are my weakness
Sugar candy coated sweetness
I can’t help myself (I can’t help myself)
What’s this I’m feeling (What's this I’m feeling)
You’ve got me reeling
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
I can’t help myself
You’re my special ice cream sundae
Double whipped cream
I can’t help myself (I can’t help myself)
I’m (I'm)
You’ve got it all baby
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh my babe your love is crazy
Baby girl your love is amazing
Oh you’ve got to sing it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh yeah baby
I just can’t help myself
Said your love is so amazing
Girl you know you are my weakness
Sugar candy coated sweetness
I can’t help myself
I can’t help myself
What’s this I’m feeling (What's this I’m feeling)
You’ve got me reeling
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh my babe your love is crazy
Baby girl your love is amazing
Oh you’ve got to sing it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You’re my special ice cream sundae
Double whipped cream
I can’t help myself (I can’t help myself)
I’m (I'm)
You got it all baby
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself, ooh!
I just can’t help myself, ooh!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh!
Everybody sing
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
I just can’t help myself

Can't Help Myself (traducción)

Chica, sabes que eres mi debilidad
Dulzura cubierta de caramelo de azúcar
No puedo ayudarme a mí mismo (no puedo ayudarme a mí mismo)
¿Qué es esto que estoy sintiendo? (¿Qué es esto que estoy sintiendo?)
me tienes tambaleando
Y no puedo evitarlo, ¡guau!
Simplemente no puedo ayudarme a mí mismo (no puedo ayudarme a mí mismo)
no puedo evitarlo
eres mi helado especial
Crema batida doble
No puedo ayudarme a mí mismo (no puedo ayudarme a mí mismo)
soy (soy)
Lo tienes todo bebé
Y no puedo evitarlo, ¡guau!
Simplemente no puedo ayudarme a mí mismo (no puedo ayudarme a mí mismo)
Oh, mi amor, tu amor es una locura
Nena, tu amor es increíble
Oh, tienes que cantarlo
Sí, sí, sí, sí, sí
Vamos
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Ooh, sí bebé
simplemente no puedo evitarlo
Dijo que tu amor es tan asombroso
Chica, sabes que eres mi debilidad
Dulzura cubierta de caramelo de azúcar
no puedo evitarlo
no puedo evitarlo
¿Qué es esto que estoy sintiendo? (¿Qué es esto que estoy sintiendo?)
me tienes tambaleando
Y no puedo evitarlo, ¡guau!
Simplemente no puedo ayudarme a mí mismo (no puedo ayudarme a mí mismo)
Oh, mi amor, tu amor es una locura
Nena, tu amor es increíble
Oh, tienes que cantarlo
Sí, sí, sí, sí, sí
Vamos
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
eres mi helado especial
Crema batida doble
No puedo ayudarme a mí mismo (no puedo ayudarme a mí mismo)
soy (soy)
Lo tienes todo bebé
Y no puedo evitarlo, ¡guau!
Simplemente no puedo evitarlo, ¡ooh!
Simplemente no puedo evitarlo, ¡ooh!
Simplemente no puedo ayudarme a mí mismo (no puedo ayudarme a mí mismo)
¡Vaya!
todos canten
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Di sí, sí, sí
simplemente no puedo evitarlo