Traducción de la letra de la canción Worth It All - Jeffrey Osborne

Worth It All (original)

In this game of love everybody plays
There are no guarantees
The king and queen of heart
They can be torn apart
It’s a crazy game and I’m here to say
There really ain’t no rules
But there’s something you just
Got to do
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
Ooh, it’s worth it all
Oh did I explain it’s a couple game
It’s against the world
Together me and you
We’ll get each other through
And if we are wise we won’t compromise
We’ve gotta winning hand
There’s just some things we both
Got to do
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
I’m just saying (Saying)
It’s so easy to run
And let love come undone
But somewhere down the line
You’re gonna have to face it
Once again so why not get it right
'Cause the love game is for life
Do the few little things
That will keep your love alive
Listen to me
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
Love is worth it all
Mmh

(traducción)

En este juego de amor todos juegan
No hay garantías
El rey y la reina de corazón
Se pueden desgarrar
Es un juego loco y estoy aquí para decir
Realmente no hay reglas
Pero hay algo que simplemente
Tener que hacer
Tienes que mantener el fuego encendido
Mantén la luz del amor brillando
Haz que funcione porque el amor lo vale todo
Tienes que mantener el fuego ardiendo
Mantener el anhelo de la pasión
Haz que funcione porque el amor lo vale todo
Ooh, vale la pena todo
Oh, ¿te expliqué que es un juego de pareja?
es contra el mundo
Juntos tu y yo
Nos ayudaremos el uno al otro
Y si somos sabios, no transigiremos
Tenemos una mano ganadora
Hay algunas cosas que ambos
Tener que hacer
Tienes que mantener el fuego encendido
Mantén la luz del amor brillando
Haz que funcione porque el amor lo vale todo
Tienes que mantener el fuego ardiendo
Mantener el anhelo de la pasión
Haz que funcione porque el amor lo vale todo
Solo digo (Diciendo)
Es tan fácil de ejecutar
Y deja que el amor se deshaga
Pero en algún lugar de la línea
Vas a tener que enfrentarlo
Una vez más, ¿por qué no hacerlo bien?
Porque el juego del amor es de por vida
Haz las pocas cosas pequeñas
Eso mantendrá vivo tu amor
Escúchame
Tienes que mantener el fuego encendido
Mantén la luz del amor brillando
Haz que funcione porque el amor lo vale todo
Tienes que mantener el fuego ardiendo
Mantener el anhelo de la pasión
Haz que funcione porque el amor lo vale todo
El amor lo vale todo
mmh