Traducción de la letra de la canción That's My Sh*t - Ludacris, Field Mob, Playaz Circle

That's My Sh*t (original)

This the hardest beat I ever heard
That’s my shit, that’s my shit nigga, that’s my shit
You see them 24's on the curb
That’s my shit, that’s my shit nigga, that’s my shit
You see them big blunts full of purp
That’s my shit, that’s my shit nigga, that’s my shit
Everything I got I worked for
That’s my shit, that’s my shit nigga, that’s my shit
Shawn Jay the type to break a ho, young chasin major dough
Cut the check with DTP, now chickens try and play me close
Ballin in the mall with Chaka, shoppin for the latest clothes
Turn your lady to a bopper, watch how I take your ho
Niggas see I get that money, now they wanna wait to blow
Underground grindin, perfect timing in a crazy flow
Put Georgia on your mind and now I’m ridin on the radio
Your ass ain’t no DJ, my advise stop playin me folk
I’m ridin in my drop cut, these 24 inch not scrubbin
In my plastic sack, I got more purple than Baby Bops buddy
So materialistic, we’re chopping early today
What rolls around my throat, arm wristed in a bouqet
15's in the back blasting, Peep the candy as I pass em
Watch the chamillion paint flop, like Chingy’s last album
Cocoa Chanelle frames, on woodgrain
Old grain blown thangs on my hip, but that’s the clips
I’m married to the streets and this beef shit’s apart of it
Jumped out with heat, niggas didn’t want no parts of it
Pull up in the club, looking like they wanna start something
Fuckin all these niggas hoes, that ain’t ever dawned on me
Tired of the fussin, bitches blushin, bumrushin
The car treat me like a star but I ain’t done nuttin
Summer almost over with but I ain’t done frontin
They hate we gettin money, we gon make these niggas love it
Pay my dues, takin crews, just me and my haitian dudes
Makin loot, even made the news in my gator shoes
Three fifty seven Glock, nine, a tech twenty two
Everything I ride in on at least twenty twos
This hustler music is what you hear in them drug zones
They play it in their chevy loud plus it’s a club song
That’s seven fourty five, that’s my whip
The biggest house in the neighborhood, that’s my shit
I get high like cooley, ruling with the toolin
On a 22, still got that uzi in that hoopty
Niggas all flashy, showing off their jewelry
Til I shoot it through their heart like cupid
Give it to 'em raw like sushi, then I’m back on the groupies
Young nigga with a gun nigga, Norfclik where I’m from nigga
Shut up and roll that blunt nigga and I don’t even stunt nigga
Quiet cause I hit them lips, roll up on a nigga with a clip now that’s my shit
I may be rich but never satisfied, making hoes camera shy
Comin down topping blades, call me The Last Samurai
I’ll cut cha, gun butt cha, Knuck ya then buck ya
It calls for Hammer Time if you think we can’t touch ya
Cause we too legit to quit, nigga run up on your click nigga
Not action heroes but we all making six figures
So put your choice to it, women get moist to it
A songs worth a million once I lend my fucking voice to it

(traducción)

Este es el ritmo más duro que he escuchado
Esa es mi mierda, esa es mi mierda nigga, esa es mi mierda
Los ves de 24 en la acera
Esa es mi mierda, esa es mi mierda nigga, esa es mi mierda
Los ves grandes porros llenos de púrpura
Esa es mi mierda, esa es mi mierda nigga, esa es mi mierda
Todo lo que tengo lo trabajé
Esa es mi mierda, esa es mi mierda nigga, esa es mi mierda
Shawn Jay, el tipo que rompe a un ho, joven que persigue grandes masas
Corta el cheque con DTP, ahora los pollos intentan jugar conmigo cerca
Ballin en el centro comercial con Chaka, comprando la última ropa
Convierte a tu dama en un bopper, mira cómo tomo tu ho
Niggas ve que tengo ese dinero, ahora quieren esperar para volar
Grindin subterráneo, sincronización perfecta en un flujo loco
Pon a Georgia en tu mente y ahora estoy montando en la radio
Tu trasero no es un DJ, mi consejo deja de tocarme, gente
Estoy montando en mi corte de gota, estas 24 pulgadas no se frotan
En mi bolsa de plástico, tengo más púrpura que el amigo Baby Bops
Tan materialista, estamos cortando temprano hoy
Lo que rueda alrededor de mi garganta, brazo envuelto en un ramo
15 en la parte de atrás a todo volumen, mira los dulces mientras los paso
Mira el fracaso de la pintura Chamillion, como el último álbum de Chingy
Marcos Cocoa Chanelle, en madera veteada
Viejo grano soplado thangs en mi cadera, pero esos son los clips
Estoy casado con las calles y esta mierda de carne es aparte
Saltó con calor, los niggas no querían ninguna parte de eso
Deténgase en el club, parece que quieren comenzar algo
Al diablo con todas estas azadas de niggas, eso nunca se me ocurrió
Cansado del alboroto, las perras sonrojadas, bumrushin
El auto me trata como una estrella pero no he terminado
El verano casi termina, pero no he terminado de enfrentar
Odian que obtengamos dinero, vamos a hacer que a estos niggas les encante
Pagar mis cuotas, tomando equipos, solo yo y mis amigos haitianos
Haciendo botín, incluso salió en las noticias en mis zapatos de caimán
Tres cincuenta y siete Glock, nueve, un tech veintidós
Todo lo que viajo en al menos veintidós
Esta música buscavidas es lo que escuchas en las zonas de drogas
Lo tocan en su chevy fuerte y además es una canción de club
Son las siete cuarenta y cinco, ese es mi látigo
La casa más grande del barrio, esa es mi mierda
Me drogo como cooley, gobernando con la herramienta
En un 22, todavía tengo esa uzi en ese aro
Niggas todos llamativos, mostrando sus joyas
Hasta que lo dispare a través de su corazón como Cupido
dáselo crudo como sushi, luego vuelvo a las groupies
Nigga joven con un arma nigga, Norfclik de donde soy nigga
Cállate y haz rodar a ese nigga contundente y ni siquiera hago acrobacias nigga
Tranquilo porque me golpeé los labios, me enrollé en un negro con un clip ahora esa es mi mierda
Puedo ser rico pero nunca satisfecho, haciendo que la cámara sea tímida
Comin down topping blades, llámame The Last Samurai
Cortaré cha, culata de pistola cha, Knuck ya luego buck ya
Llama a Hammer Time si crees que no podemos tocarte
Porque somos demasiado legítimos para dejar de fumar, nigga corre en tu clic nigga
No héroes de acción, pero todos hacemos seis cifras
Así que haz tu elección, las mujeres se humedecen
Una canción que vale un millón una vez que le presto mi puta voz