Traducción de la letra de la canción Мамбо-италиано - Филипп Киркоров

Мамбо-италиано (original)

Твои глаза — в ее глазах,
Твоя душа — в ее руках,
Она в сверкающем платье,
Прикольных очках,
И лунный дым на каблуках
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Go, go, go — она заводит миллионы,
Море, звезды, ночь, рогацца,
Паста, пицца, папарацци
Эй, Мамба!
Громче гитара-тара!
Эй, Мамба!
Это не макарена!
Эй, Мамба, Мамба-италиано:
Где бывают двое, там случается любовь
Горит луна, когда тебя зовет она,
И, не ложившись, ты встаешь
И делаешь мамбо —
Музыка поет, и огромных глаз сияют лампы
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Go, go, go — с нею улетишь в нирвану,
Так она тебя заводит, и с ума с тобою сходит"
Мам-ба И-та-ли-а-но!
Море, ночь, рогацца
Паста, пицца, папарацци
Не дает покоя, но дает такое!
На рассвет ее блестящий драндулет
Везет туда, где столько новых,
Клевых и кайфовых
Беззаботных и веселых
Незнакомых и знакомых
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
О-хо-хо!
Она заводит миллионы,
Двигай, двигай телом —
Делай-делай-делай-делай!
Мам-ба И-та-ли-а-но!
Вот так!

(traducción)

Tus ojos están en sus ojos.
Tu alma está en sus manos.
Ella está en un vestido brillante,
gafas geniales,
Y humo de luna en tacones
Oye Mamba, Mamba Italiano
Oye Mamba, Mamba Italiano
Ve, ve, ve - ella gana millones
Mar, estrellas, noche, rogazza,
Pasta, pizza, paparazzi
¡Hola Mamba!
¡Alquitrán de guitarra más fuerte!
¡Hola Mamba!
¡Esto no es macarena!
Hola Mamba, Mamba Italiano:
Donde hay dos, hay amor
La luna arde cuando te llama
y sin acostarte te levantas
y hacer mambo
La música canta y las lámparas brillan desde los ojos enormes
Oye Mamba, Mamba Italiano
Oye Mamba, Mamba Italiano
Ve, ve, ve - con ella volarás al nirvana,
Así te excita y se vuelve loca contigo"
Mam-ba Y-ta-li-a-pero!
mar, noche, cuerno
Pasta, pizza, paparazzi
No da descanso, pero lo hace!
Al amanecer su cacharro brillante
Por suerte donde hay tantos nuevos,
fresco y fresco
Despreocupado y alegre
Extraños y conocidos
Oye Mamba, Mamba Italiano
Oye Mamba, Mamba Italiano
¡Oh, ho, ho!
ella gana millones
Mueve, mueve tu cuerpo
Do-do-do-do!
Mam-ba Y-ta-li-a-pero!
¡Me gusta esto!