Traducción de la letra de la canción Do You Know How It Feels - The Flying Burrito Brothers

Do You Know How It Feels (original)

Do you know how it feels to be lonesome?
When there’s just no one left who really cares
Did you ever try to smile at some people?
And all they ever seem to do is stare.
And you remember how it feels to be cold again
When the happiness of love has gone away
And you never want to go out on the street again
And you only seem to live from day to day.
Do you know how it feels to be lonesome?
When there’s just no one left who really cares
Did you ever try to smile at some people?
Yes and all they ever seem to do is stare
Yes and all they ever seem to do is stare.

(traducción)

¿Sabes cómo se siente estar solo?
Cuando simplemente no queda nadie a quien realmente le importe
¿Alguna vez trataste de sonreír a algunas personas?
Y todo lo que parecen hacer es mirar fijamente.
Y recuerdas cómo se siente tener frío otra vez
Cuando la felicidad del amor se ha ido
Y no quieres volver a salir a la calle nunca más
Y parece que solo vives del día a día.
¿Sabes cómo se siente estar solo?
Cuando simplemente no queda nadie a quien realmente le importe
¿Alguna vez trataste de sonreír a algunas personas?
Sí, y todo lo que parecen hacer es mirar
Sí, y todo lo que parecen hacer es mirar.