Traducción de la letra de la canción Can't You Hear Me Calling - The Flying Burrito Brothers

Can't You Hear Me Calling (original)

Drivin' in my car down to the corner bar
I’m gonna get real drunk and crazy before I’m through
And when I’ve had my fill and you know I will
Baby, then I can get my message home to you
Can’t you hear me calling?
Can’t you hear me calling?
Oh, it seems as though I’ve wasted too much time
Can’t you hear me calling?
Can’t you hear me calling?
Lord, I’m about to lose my mind
I pulled back into town before the sun went down
I spent twenty four hours behind the old jail door
And the judge said, «Son, I know you’ve had your fun
But I better not catch you havin' anymore»
Can’t you hear me calling?
Can’t you feel me falling?
Oh, things that I’ve gone through to make you mine
Can’t you hear me calling?
Can’t you feel me falling?
Lord, I’m about to lose my mind
Oh Lord, I’m about to lose my mind

(traducción)

Conduciendo en mi auto hasta el bar de la esquina
Me voy a emborrachar y volver loco antes de terminar
Y cuando me haya saciado y sepas que lo haré
Cariño, entonces puedo enviarte mi mensaje a casa
¿No puedes oírme llamando?
¿No puedes oírme llamando?
Oh, parece que he perdido demasiado tiempo
¿No puedes oírme llamando?
¿No puedes oírme llamando?
Señor, estoy a punto de perder la cabeza
Regresé a la ciudad antes de que se pusiera el sol
Pasé veinticuatro horas detrás de la puerta de la vieja cárcel
Y el juez dijo: «Hijo, sé que te has divertido
Pero será mejor que no te pille teniendo más»
¿No puedes oírme llamando?
¿No puedes sentirme caer?
Oh, cosas por las que he pasado para hacerte mía
¿No puedes oírme llamando?
¿No puedes sentirme caer?
Señor, estoy a punto de perder la cabeza
Oh Señor, estoy a punto de perder la cabeza