Traducción de la letra de la canción The Train Song - The Flying Burrito Brothers

The Train Song (original)

Six more days and I’ll be gone
Get on the train that’ll take me home
That old train is where I belong
Home’s gonna feel just fine
When that old train’s gonna move me down the line
Yes, I know him and you do too
There’s a lot he can do for you
Looking down from on his throne
Gonna make you feel alright
Just let him keep his arms around you tight
He gave this world to you and me We’re going fishing in the creek
So find yourself a little girl
The world’s gonna be alright
Just keep your arms around each other tight

The Train Song (traducción)

Seis días más y me iré
Súbete al tren que me llevará a casa
Ese viejo tren es donde pertenezco
El hogar se sentirá bien
Cuando ese viejo tren me lleve por la línea
Sí, lo conozco y tú también.
Hay mucho que puede hacer por ti
Mirando hacia abajo desde su trono
Voy a hacerte sentir bien
Solo déjalo que mantenga sus brazos alrededor de ti con fuerza
Él nos dio este mundo a ti y a mí. Vamos a pescar en el arroyo.
Así que búscate una niña
El mundo va a estar bien
Solo mantén tus brazos alrededor del otro apretados