Traducción de la letra de la canción Aloha-Oe - Goombay Dance Band

Aloha-Oe (original)

i have to leave my heart
And go away
To a land across the farest sea
But my thoughts
Will always be by you
If I should never come
Don’t cry in vain
Aloha-oe — Aloha-oe
Be back again some day
And then I’ll stay
Your warm embrace
Will leave a trace
Until we meet again
Through seven seas and hills
I’m outward bound
But one thing I know
My heart is found
When the wind blows
Tahiti girl, beware
It could be that I’m homeward bound
Aloha-oe — Aloha-oe
Be back again some day And then I’ll stay
Your warm embrace Will leave a trace
Until we meet again.
Aloha-oe-Aloha-oe
Be back again some day And then I’ll stay
Your warm embrace Will leave a trace
Until we meet again.

(traducción)

tengo que dejar mi corazon
y vete
A una tierra al otro lado del mar más lejano
Pero mis pensamientos
siempre estará a tu lado
Si nunca llegara
No llores en vano
Aloha-oe - Aloha-oe
Volver de nuevo algún día
Y luego me quedaré
tu cálido abrazo
dejará un rastro
Hasta que nos encontremos de nuevo
A través de siete mares y colinas
estoy hacia afuera
Pero una cosa que sé
Mi corazón se encuentra
Cuando el viento sopla
Chica tahití, cuidado
Podría ser que estoy de regreso a casa
Aloha-oe - Aloha-oe
Volveré algún día y luego me quedaré
Tu cálido abrazo dejará un rastro
Hasta que nos encontremos de nuevo.
Aloha-oe-Aloha-oe
Volveré algún día y luego me quedaré
Tu cálido abrazo dejará un rastro
Hasta que nos encontremos de nuevo.