Traducción de la letra de la canción Indio Boy - Goombay Dance Band

Indio Boy (original)

The night is falling on a tiny valley in Peru
An indio boy is prayin' to the stars of silver-blue
'Cause's so alone — mummy’s gone
Gone into the land of no return
Four white sheep and a little dog is all she left behind
He’s playin' on a wooden pipe all songs he’s got in mind
Songs that mummy sang — bringing back again
Bringing back the days of love and joy
Indio boy, you got to learn to know
Little indio boy, that life is always so
Let the morning sun shine into your heart
And the world’s no longer dark — indio boy
Someday when you’re grown up you’ll get children of your own
Tell them it ain’t no shame just to be a poor man’s son
With a heart of gold — an honest soul
You will stand the evil of the world
Indio boy, you got to learn to know
Little indio boy, that life is always so
Let the morning sun shine into your heart
And the world’s no longer dark — indio boy

Indio Boy (traducción)

La noche está cayendo en un pequeño valle en Perú
Un niño indio está rezando a las estrellas de plata azul
Porque está tan sola, mamá se fue
Ido a la tierra sin retorno
Cuatro ovejas blancas y un pequeño perro es todo lo que dejó atrás.
Está tocando en una tubería de madera todas las canciones que tiene en mente
Canciones que cantaba mamá, trayendo de vuelta
Traer de vuelta los días de amor y alegría
Indio boy, tienes que aprender a saber
Niñito indio, que la vida siempre es tan
Deja que el sol de la mañana brille en tu corazón
Y el mundo ya no es oscuro, chico indio
Algún día, cuando seas grande, tendrás tus propios hijos
Diles que no es vergonzoso ser el hijo de un hombre pobre
Con un corazón de oro, un alma honesta
Soportarás la maldad del mundo
Indio boy, tienes que aprender a saber
Niñito indio, que la vida siempre es tan
Deja que el sol de la mañana brille en tu corazón
Y el mundo ya no es oscuro, chico indio