Traducción de la letra de la canción Christmas At Sea - Goombay Dance Band

Christmas At Sea (original)

Christmas at sea — far away from home.
No families and no heavenly snow.
Christmas at sea — visions of home
Sailing tonight all alone.
Black ist the night on the ocean
Candlelight shines on the sea
Everyone’s full with emotion —
At home
That’s where they long to be.
Mama is reading your letter
Jingle-bells ring all night long.
White are the trees and the meadows —
Children are singingg a song.
Christmas at sea — far away from home
Midnight is near and we’re praying
Everyone fights back his tears.
Lord, bring them home
Someone’s saying
And keep them save while they are here
This is M.S.
San Doria calling Radio Pacific -M.S.
San Doria calling Radio
Pacific -The whole crew sends it’s christmas wishesAnd we’re looking forward to seing you all again soon -merry christmas everyone.
Christmas at sea — far away from home

(traducción)

Navidad en el mar, lejos de casa.
Sin familias y sin nieve celestial.
Navidad en el mar: visiones del hogar
Navegando esta noche solo.
Negra es la noche en el océano
La luz de las velas brilla en el mar
Todos están llenos de emoción.
En casa
Ahí es donde anhelan estar.
Mamá está leyendo tu carta
Los cascabeles suenan toda la noche.
Blancos son los árboles y los prados,
Los niños están cantando una canción.
Navidad en el mar: lejos de casa
La medianoche está cerca y estamos orando
Todos luchan por contener las lágrimas.
Señor, tráelos a casa
alguien esta diciendo
Y mantenerlos a salvo mientras están aquí
Esta es M.S.
San Doria llamando a Radio Pacific -M.S.
San Doria llamando a Radio
Pacífico: todo el equipo envía sus deseos navideños y esperamos verlos a todos pronto, feliz navidad a todos.
Navidad en el mar: lejos de casa