Traducción de la letra de la canción Different Light - Steve Winwood

Different Light (original)

Different light
Searching for the truth I find
That I am running quite short of time
And I am no longer certain of my destiny
Different light
Things that I once thought were right
Are now reflected in a different light
And it seemed that I overlooked a part of me
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
Different light
Searching for the truth I find
Is that what I thought was peace of mind?
It was only me escaping my reality
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I had questioned my philosophy
So that I can see the truth in me Searching for the truth
I found out what I thought would be Peace of mind
Things that should’ve stayed the same
Are prone to change
Now I’ve seen a little light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me Different Light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
And I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me

Different Light (traducción)

luz diferente
Buscando la verdad que encuentro
Que me estoy quedando bastante corto de tiempo
Y ya no estoy seguro de mi destino
luz diferente
Cosas que una vez pensé que estaban bien
ahora se reflejan en una luz diferente
Y parecía que pasaba por alto una parte de mí
había pasado por alto una parte de mí
Estaba escapando de mi realidad
luz diferente
Buscando la verdad que encuentro
¿Es eso lo que pensé que era paz mental?
Era solo yo escapando de mi realidad
había pasado por alto una parte de mí
Estaba escapando de mi realidad
había cuestionado mi filosofía
Para que pueda ver la verdad en mí Buscando la verdad
Descubrí lo que pensé que sería Tranquilidad
Cosas que deberían haber permanecido igual
Son propensos al cambio
Ahora he visto una pequeña luz
había pasado por alto una parte de mí
Estaba escapando de mi realidad
He cuestionado mi filosofía
Para que pudiera ver la verdad en mí Luz diferente
había pasado por alto una parte de mí
Estaba escapando de mi realidad
Y he cuestionado mi filosofía
Para que pudiera ver la verdad en mí