Traducción de la letra de la canción Dance With Me - Estelle

Dance With Me (original)

Ok, Listen,
It’s old skool, this is love, y’all,
(yeah)
Ok Ladies,
Y’know you got a man,
And you’re feeling in love with him right now,
I want you to hold him real tight, like,
Put one hand round his waist,
And one hand in his hand,
And step to the left,
Step to the right…
You showed me how to love…
You showed me how to be, a part of you,
Somethin' about your touch,
Yeah babe I feel brand new,
And when I’m angry…
(Angry…)
And when I’m feeling bad,
(Feeling bad)
When I can’t even speak
(When I can’t even speak)
You just hold my hand,
I don’t know where I’d be,
If you weren’t next to me,
Hold me in your arms,
And dance with me tonight,
Please don’t feel the way,
To show me what you like,
You got what I want,
You got what I need,
Oh baby (Baby)
I love you (I love you)
Lovin' me…
Listen… oh…
You make me feel so real,
(make me feel so real)
Understand every deal, and every chill
(chill)
Baby like it’s candlelight,
And it feels super extra special,
(Ooohh…)
And when I need you
(when I need you)
Yes you’re always there
(you're always there)
Two steps away,
(two steps away)
And now I got you there
(got you there)
This is our time,
All the time in the world,
Baby… by… by Listen to me now…
Love don’t let me down,
Don’t (now)
You’re here
(You're here)
Please stay…
All we have is this, so please,
Don’t take the night away,.

(traducción)

Bien, escucha,
Es de la vieja escuela, esto es amor, ustedes,
(sí)
Ok, señoras,
Sabes que tienes un hombre,
Y te sientes enamorada de él ahora mismo,
Quiero que lo abraces muy fuerte, como,
Pon una mano alrededor de su cintura,
Y una mano en su mano,
Y paso a la izquierda,
Paso a la derecha...
Me mostraste como amar...
Me mostraste como ser, una parte de ti,
Algo sobre tu toque,
Sí, nena, me siento como nuevo,
Y cuando estoy enojado...
(Enojado…)
Y cuando me siento mal,
(Sentirse mal)
Cuando ni siquiera puedo hablar
(Cuando ni siquiera puedo hablar)
Solo toma mi mano,
no sé dónde estaría,
Si no estuvieras a mi lado,
Abrázame en tus brazos,
Y baila conmigo esta noche,
Por favor, no sientas el camino,
Para mostrarme lo que te gusta,
Tienes lo que quiero,
Tienes lo que necesito,
Oh bebe (bebe)
Te amo te amo)
Amándome...
Escucha... ay...
Me haces sentir tan real,
(hazme sentir tan real)
Entiende cada trato y cada escalofrío
(frío)
Bebé como si fuera la luz de las velas,
Y se siente súper extra especial,
(Ooohh…)
Y cuando te necesito
(cuando te necesito)
Sí, siempre estás ahí.
(siempre estás ahí)
A dos pasos de distancia,
(a dos pasos)
Y ahora te tengo allí
(te tengo allí)
Este es nuestro momento,
Todo el tiempo del mundo,
Nena… por… por Escúchame ahora…
Amor no me defraudes,
Ahora, no)
Estás aquí
(Estás aquí)
Por favor quédate…
Todo lo que tenemos es esto, así que por favor,
No te quites la noche.