Traducción de la letra de la canción M-O-N-E-Y - Lyle Lovett

M-O-N-E-Y (original)

If you want that girl
Listen son
Don’t you sit around and cry
Because love
In this world
Ain’t nothing you can’t buy
She’s got
Ruby lips
And emerald eyes
She’s got diamonds on her mind
If you want that girl
What you need is
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
I was out last night
With my girlfriend
Things were going
Very fine
And I asked her
Would you like a kiss
She said thank you no but I’ll have some
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
No finance
No romance
Was how she told me goodbye
First she took my love
And then she took all my
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
'Cause she’s got
Ruby lips
And emerald eyes
She’s got diamonds on her mind
And if you want that girl
What you need is
M-o-n-e-y
And that’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y

(traducción)

Si quieres a esa chica
escucha hijo
No te sientes y llores
Porque el amor
En este mundo
No hay nada que no puedas comprar
Ella tiene
Labios rubí
y ojos esmeralda
Ella tiene diamantes en mente
Si quieres a esa chica
lo que necesitas es
Dinero
Eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero
Eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero
yo estaba fuera anoche
Con mi novia
las cosas iban
Muy bien
y yo le pregunte
te gustaria un beso
Ella dijo gracias, no, pero tomaré un poco
Dinero
Eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero
Eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero
sin financiación
sin romanticismo
fue como ella me dijo adios
Primero ella tomó mi amor
Y luego ella tomó todo mi
Dinero
Eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero
Eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero
porque ella tiene
Labios rubí
y ojos esmeralda
Ella tiene diamantes en mente
Y si quieres a esa chica
lo que necesitas es
Dinero
Y eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero
Eso es m-o-n-e-y bebé
Dinero