| Lord, keep us steadfast in your Word;
| Señor, mantennos firmes en tu Palabra;
|
| Curb those who by deceit or sword
| refrena a los que con engaño o con espada
|
| Would wrest the kingdom from your Son
| Quisiera arrebatarle el reino a tu Hijo
|
| And bring to nought all he has done.
| y destruya todo lo que ha hecho.
|
| Lord Jesus Christ, your power make known,
| Señor Jesucristo, da a conocer tu poder,
|
| For you are Loud of lords alone;
| Porque eres ruidoso solo de señores;
|
| Defend your holy Church that we
| Defiende tu santa Iglesia que nosotros
|
| May sing your praise triumphantly.
| Que cante tu alabanza triunfalmente.
|
| O Comforter of priceless worth,
| Oh Consolador de valor incalculable,
|
| Send peace and unity on earth;
| Envía paz y unidad a la tierra;
|
| Support us in our final strife
| Apóyanos en nuestro conflicto final
|
| And lead us out of death of life. | Y sácanos de la muerte de la vida. |