Traducción de la letra de la canción Cowboy Man - Lyle Lovett

Cowboy Man (original)

She wore glass slippers
She held her head up high
She had that sparkle at her feet
And that twinkle in her eye
She smiled at me And I wondered why
She said I’m looking for a cowboy
To take me for a ride
And he can rope me on the prarie
And he can ride me on the plain
And I will be his Cinderalla
If he’ll be my cowboy man
She said I’ve got a 40-gallon stetson hat
With a 38-foot brim
We could dance around the outside baby
'Til we both fall in And you can rope me on the prarie
And you can ride me on the plain
And I will be your Cinderalla
If you’ll be my cowboy man
Now I ain’t never been no cowboy
But heaven knows I try
'Cause I’ll be riding tall in my saddle
With that Cinderalla by my side
And I can rope her on the prarie
And I can ride her on the plain
And she will be me my Cinderalla
If I’ll be her cowboy man

(traducción)

Llevaba zapatillas de cristal.
Ella mantuvo la cabeza en alto
Tenía ese brillo en sus pies
Y ese brillo en sus ojos
Ella me sonrió y me pregunté por qué
Ella dijo que estoy buscando un vaquero
Para llevarme a dar un paseo
Y él puede atarme en la pradera
Y él puede montarme en la llanura
Y yo seré su Cenicienta
Si el va a ser mi hombre vaquero
Ella dijo que tengo un sombrero Stetson de 40 galones
Con un ala de 38 pies
Podríamos bailar alrededor del bebé de afuera
Hasta que ambos caigamos Y puedas atarme en la pradera
Y puedes montarme en la llanura
Y seré tu Cenicienta
Si vas a ser mi hombre vaquero
Ahora nunca he sido un vaquero
Pero el cielo sabe que lo intento
Porque estaré cabalgando alto en mi silla de montar
Con esa Cenicienta a mi lado
Y puedo atarla en la pradera
Y puedo montarla en la llanura
Y ella sera yo mi Cenicienta
Si voy a ser su vaquero