Traducción de la letra de la canción Can't Heal - Blood for Blood

Can't Heal (original)

Do you know how hard I tried but I fail
Do you know that I tried my best but I lose
Don’t you know I’m so envious I’ve got nothing
Dead to this world cause I’m all alone
Time goes by another wasted year there’s no way out
I lose myself to another fear I’ve lost again
Deviously low scum is what I’ve become I want you to die
But that’s just a lie because I’ve never changed
I feel my hatred about to explode
Feel my anger consume you whole
You’re weak cause life was kinder to you
As for me my goal is to make sure you learn what’s misery
My feelings are gone I’m numb inside
I feel they steal I can’t heal cause that’s my deal
My feelings are gone I’m numb inside
I feel they steal I can’t heal cause that’s my deal
We won’t rot alone the ones we hate
Their ends will comfort my hate
My plans were set long ago
Destroy all the hopes that you’ve known
Crush all your silly dreams
You’re life ain’t as perfect as it seems
Now feel my hatred explode
Now know my plans are a go
Now I’ll complete my revenge
Now my lost dreams I’ll avenge
You could never understand
Who I am what I am what I’ve become
I will spit in your face
Until I die for who I am
And what I’ve become
You could never understand
Who I am what I am what I’ve become
I will spit in your face until I die

(traducción)

¿Sabes lo mucho que lo intenté pero fallé?
¿Sabes que hice lo mejor que pude pero pierdo?
¿No sabes que tengo tanta envidia que no tengo nada?
Muerto para este mundo porque estoy solo
El tiempo pasa otro año perdido no hay salida
Me pierdo en otro miedo que he vuelto a perder
Escoria tortuosamente baja es en lo que me he convertido Quiero que mueras
Pero eso es solo una mentira porque nunca he cambiado
Siento mi odio a punto de estallar
Siente mi ira consumirte por completo
Eres débil porque la vida fue más amable contigo
En cuanto a mí, mi objetivo es asegurarme de que aprendas qué es la miseria
Mis sentimientos se han ido, estoy entumecido por dentro
Siento que roban, no puedo curar porque ese es mi trato
Mis sentimientos se han ido, estoy entumecido por dentro
Siento que roban, no puedo curar porque ese es mi trato
No nos pudriremos solos los que odiamos
Sus fines consolarán mi odio
Mis planes se establecieron hace mucho tiempo
Destruye todas las esperanzas que has conocido
Aplasta todos tus tontos sueños
Tu vida no es tan perfecta como parece
Ahora siente mi odio explotar
Ahora sé que mis planes están en marcha
Ahora voy a completar mi venganza
Ahora mis sueños perdidos los vengaré
Nunca podrías entender
Quién soy lo que soy en lo que me he convertido
Te escupiré en la cara
Hasta que muera por lo que soy
Y en lo que me he convertido
Nunca podrías entender
Quién soy lo que soy en lo que me he convertido
Te escupiré en la cara hasta que me muera