Traducción de la letra de la canción До самого дна - 7Раса

До самого дна (original)

Я знаю, ты уже там.
Прямые в вечность пути,
Тебе в отличии от нас не нужны костыли.
Слава, конечно, не в счёт,
Слава вперёд не ведёт
Того, чьи пути пролегли, не касаясь земли.
Но как же рукой выдирать из себя изнутри…
До самого дна…
До самого дна…
Тело не в счёт, где нирвана течёт.
До самого дна…
До самого дна…
Тело не в счёт, где нирвана течёт.
Куда всё это нести?
Кого всё это спасёт?
В подвалах и небоскрёбах стабильно тепло.
Я путаю верх и низ.
Кому из них повезло?
Что лопнет башка или печень от этой любви.
Мне хватит дыхания падать, ты только скажи…
До самого дна…
До самого дна…
Тело не в счёт, где нирвана течёт.
До самого дна…
До самого дна…
Тело не в счёт, где нирвана течёт.
До самого дна…
До самого дна…
Тело не в счёт, где нирвана течёт…
Где нирвана течёт…
Где нирвана течёт…
I never thought i’d get away
cause all there is is fading fast today
maybe you sleep well in your head
bring on the night let the cold moon burn
instead
cause i’m gonna find my way to the sun
if i destroy myself,
I will shine on.
cause i’m gonna find my way to the sun
if i destroy myself,
I will shine on.
Shine…
Shine…
Shine…

До самого дна (traducción)

Sé que ya estás allí.
Caminos rectos a la eternidad
A diferencia de nosotros, no necesita muletas.
La gloria, por supuesto, no cuenta,
La gloria no lleva adelante
Aquel cuyos caminos yacían sin tocar el suelo.
Pero, ¿cómo puedes arrancarte de ti mismo desde adentro con tu mano ...
Hasta el fondo...
Hasta el fondo...
El cuerpo no cuenta donde fluye el nirvana.
Hasta el fondo...
Hasta el fondo...
El cuerpo no cuenta donde fluye el nirvana.
¿Dónde llevar todo esto?
¿A quién salvará todo esto?
Los sótanos y los rascacielos son constantemente cálidos.
Confundo arriba y abajo.
¿Cuál de ellos tiene suerte?
Que la cabeza o el hígado estallarán de este amor.
Tengo suficiente aliento para caer, solo dime...
Hasta el fondo...
Hasta el fondo...
El cuerpo no cuenta donde fluye el nirvana.
Hasta el fondo...
Hasta el fondo...
El cuerpo no cuenta donde fluye el nirvana.
Hasta el fondo...
Hasta el fondo...
El cuerpo no cuenta donde fluye el nirvana...
Donde fluye el nirvana...
Donde fluye el nirvana...
Nunca pensé que me escaparía
porque todo lo que hay se está desvaneciendo rápidamente hoy
tal vez duermes bien en tu cabeza
trae la noche deja que la luna fría arda
en cambio
porque voy a encontrar mi camino hacia el sol
si me destruyo,
yo seguiré brillando
porque voy a encontrar mi camino hacia el sol
si me destruyo,
yo seguiré brillando
Brillar...
Brillar...
Brillar...