Traducción de la letra de la canción Про пузырьки - 7Раса

Про пузырьки (original)

слишком поздно собираются в стаи
осколки ярких пузырьков
чтобы врубиться в печальное лето
и летели, благодарные ветру
не видя даже в снах земли
как я вчера захотел не проснуться
как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
не чувствуя лета
мы жили, верили только в сегодня
любили, знали лишь вчера
боясь оказаться в завтра со всеми
чьи-то невесомые крылья
несли нас безотказно вверх
чтобы утром почувствовать лбом мостовую
как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
лета…
кто-то забыл зажечь огни
глазки закрой на это и спи
слишком поздно собираются стаи
остатки ярких пузырьков
чтобы врубиться в печальное лето
и летели, уносимые ветром
не видя даже в снах земли,
но ты же ведь знаешь, что так не бывает
как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
лета…

Про пузырьки (traducción)

acudiendo demasiado tarde
fragmentos de burbujas brillantes
para cortar en un verano triste
y voló, agradecido al viento
ni siquiera ver la tierra en sueños
como quise no despertar ayer
cómo mantener los sueños cálidos
no escuchar prohibiciones
nos escondimos con la cabeza
no sentir el verano
no sentir el verano
Vivíamos, creíamos solo en el hoy
amado, supe ayer
miedo de estar en el mañana con todos
las alas ingrávidas de alguien
nos llevó sin problemas
sentir el pavimento con la frente por la mañana
cómo mantener los sueños cálidos
no escuchar prohibiciones
nos escondimos con la cabeza
no sentir el verano
verano...
alguien se olvidó de encender las luces
cierra los ojos a esto y duerme
los rebaños se reúnen demasiado tarde
restos de burbujas brillantes
para cortar en un verano triste
y voló con el viento
ni siquiera ver la tierra en sueños,
pero sabes que eso no pasa
cómo mantener los sueños cálidos
no escuchar prohibiciones
nos escondimos con la cabeza
no sentir el verano
verano...