Traducción de la letra de la canción Всё пройдёт - 7Раса

Всё пройдёт (original)

мои часы разбились, моё время из них вытекло
оставшись в памяти друзей, счастливыми грустными нитями…
друзья всё дальше, а нити всё тоньше
как люди любят петь о том, что не вернуть больше.
больше чем слова, больше чем люди
что-то такое, чего у нас уже не будет
хотя я знаю, что всё пройдет
и печаль и радость
мне все равно…
как устроен мир
всё пройдет и печаль и радость мне все равно… как устроен мир!
мы так вперед стремились,
мы так спешили искать,
но оказалось лучшим то, что можно только вспоминать…
нельзя удержать, но как трудно проститься
поставьте песню еще раз, я хочу погрузиться
в твои волненья, в твои объятья
я не предам свои чувства, я не хочу быть приятелем
хотя я знаю, что всё пройдет
и печаль и радость
мне все равно…
как устроен мир,
всё пройдет… и печаль и радость, мне все равно… как устроен мир!

Всё пройдёт (traducción)

mi reloj se rompió, mi tiempo se escapó de ellos
Quedando en la memoria de los amigos, hilos tristes felices...
los amigos están más lejos y los hilos son más delgados
cómo a la gente le encanta cantar sobre lo que ya no se puede devolver.
más que palabras, más que personas
algo que ya no tendremos
aunque se que todo pasara
y tristeza y alegría
No me importa…
cómo funciona el mundo
todo pasará, y la tristeza y la alegría me dan lo mismo... ¡cómo funciona el mundo!
nos esforzamos tanto
teníamos tanta prisa por buscar
pero resulto ser lo mejor que solo se puede recordar...
no puedes contenerte, pero que dificil es decir adios
pon la canción otra vez, quiero bucear
en tu emoción, en tus brazos
No traicionaré mis sentimientos, no quiero ser un amigo.
aunque se que todo pasara
y tristeza y alegría
No me importa…
cómo funciona el mundo
todo pasará... tristeza y alegría, no me importa... ¡cómo funciona el mundo!