| Я не буду возражать (original) | Я не буду возражать (traducción) |
|---|---|
| Я прикасаюсь нежно к вам, | te toco con ternura |
| Быстрые веки… | párpados rápidos... |
| Я не хочу знать, кто ещё | no quiero saber quien mas |
| Тебя вот так же встретит. | Serás recibido de la misma manera. |
| И я не буду возражать, | y no me importará |
| Если ты мне будешь врать, | si me mientes |
| Но только очень мягко, | Pero solo muy suavemente |
| Очень складно врать. | Es muy difícil mentir. |
| Я знаю, как наивно бьёт, | Sé lo ingenuamente que late |
| Ломает правда… | Rompiendo la verdad... |
| И сколько можно в каждом сне | Y cuanto es posible en cada sueño |
| Устало падать… | Cansado de caer... |
| И я не буду возражать, | y no me importará |
| Если ты мне будешь врать, | si me mientes |
| Но только очень мягко, | Pero solo muy suavemente |
| Очень складно врать. | Es muy difícil mentir. |
| Но сколько болезней, войн во мне, | Pero cuantas enfermedades, guerras en mi, |
| В по-детски устроенной голове | En una cabeza infantil |
| И тяга так слепо доверять, | Y el deseo de confiar tan ciegamente |
| Ты можешь смеяться, но… | Puedes reírte, pero... |
| И я не буду возражать, | y no me importará |
| Если ты мне будешь врать, | si me mientes |
| Но только очень мягко, | Pero solo muy suavemente |
| Очень складно, | Es muy difícil |
| Чтоб не больно брать. | Para no doler al tomar. |
