Traducción de la letra de la canción Space Lord - Monster Magnet

Space Lord (original)

I’ve been stuffed in your pocket for the last hundred days
When I don’t get my bath I take it out on the slaves
So grease up your baby for the ball on the hill
Polish them rockets now, and swallow those pills
And sing
Aahhhhhhhhhhhhhhhhh
Space Lord Mother Mother
Huh!
Uh huh
Umm
There’s a car in the field now in a column of flame
With two doors to choose but only one bears your name
You’ve been drinking my blood well I’ve been licking your wounds
Well I’ll shave off the pitch now in the scope of your tune
You’ll sing
Aahhhhhhhhhhhhhhhhh
Space Lord Mother Mother
Huh!
Yeah!
I left my throne a million miles away
I drink from your tit, I sing your blues every day
Now give me the strength to split the world in two, yeah
I ate all the rest and now I’ve gotta eat you
Well I sing
Built in my nightmares and using my name
You’re stroking my cortex and you know I’m insane
I’m squeezed out in hump drive and drownin' in love
Encompass them all to a position above
Well I sing
Aahhhhhhhhhhhhhhhhh
Space Lord Mother Mother
Yeah!
Ahhhhh yeah!
Heh heh heh heh
I left my throne a million miles away
I drink from your tit, I sing your blues every day
Now give me the strength to split the world in two, yeah
I ate all the rest and now I’ve gotta eat you
Well I sing
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
I lost my soul when I fell to earth
My planets called me to the void of my birth
The time has come for me to kill this game
Now open wide and say my name
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Space Lord Mother Mother

(traducción)

He estado metido en tu bolsillo durante los últimos cien días
Cuando no me baño me desquito con los esclavos
Así que engrasa a tu bebé para la pelota en la colina
Pule los cohetes ahora, y trágate esas pastillas
y cantar
Aahhhhhhhhhhhhhhhhh
Espacio Señor Madre Madre
¡Eh!
UH Huh
mmm
Hay un auto en el campo ahora en una columna de llamas
Con dos puertas para elegir pero solo una lleva tu nombre
Has estado bebiendo mi sangre, bueno, he estado lamiendo tus heridas
Bueno, me quitaré el tono ahora en el alcance de tu melodía
tu cantaras
Aahhhhhhhhhhhhhhhhh
Espacio Señor Madre Madre
¡Eh!
¡Sí!
Dejé mi trono a un millón de millas de distancia
Bebo de tu teta, canto tu blues todos los días
Ahora dame la fuerza para dividir el mundo en dos, sí
Me comí todo el resto y ahora tengo que comerte
bueno yo canto
Construido en mis pesadillas y usando mi nombre
Estás acariciando mi corteza y sabes que estoy loco
Estoy exprimido en la joroba y me ahogo en el amor
Abrácelos a todos en una posición arriba
bueno yo canto
Aahhhhhhhhhhhhhhhhh
Espacio Señor Madre Madre
¡Sí!
Ahhhhh si!
Je je je je je
Dejé mi trono a un millón de millas de distancia
Bebo de tu teta, canto tu blues todos los días
Ahora dame la fuerza para dividir el mundo en dos, sí
Me comí todo el resto y ahora tengo que comerte
bueno yo canto
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Perdí mi alma cuando caí a la tierra
Mis planetas me llamaron al vacío de mi nacimiento
Ha llegado el momento de que mate este juego
Ahora abre de par en par y di mi nombre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre
Muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Espacio Señor Madre Madre