Traducción de la letra de la canción Heads Explode - Monster Magnet

Heads Explode (original)

Keep that in your pants
You got nothing for me no
Your sister knows how to dance
She might be more my speed, yeah
She moves just like a panther, baby
I’ll bet you never knew and I said
This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode
I’m a pillar of salt
You’ll never be worse than me, no
So get in the fucking car
We got us a world to bleed, yeah
I hold all the combinations
To give you peace of mind and I said
This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode all night
I got all the combinations
You know don’t you know I’m always right
This is how we go about it
To make our heads explode
Whisper in my ear
Your own little take on hell
We gotta get one thing clear
When we go to the citadel
And I could slide right in your moment
Just long as I was in your skin and I said
This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode all night
I got all the combinations
You know don’t you know I’m always right
This is how we go about it
To make our heads explode
Explode, explode
(Are you jaded?
Oh, yeah
Can’t you tell?
Are you?
Uh huh, jaded)

Heads Explode (traducción)

Guárdalo en tus pantalones
No tienes nada para mí, no.
tu hermana sabe bailar
Ella podría ser más mi velocidad, sí
Ella se mueve como una pantera, bebé
Apuesto a que nunca lo supiste y dije
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten toda la noche
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten
soy una columna de sal
Nunca serás peor que yo, no
Así que entra en el maldito auto
Nos conseguimos un mundo para sangrar, sí
Tengo todas las combinaciones
Para darte tranquilidad y te dije
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten toda la noche
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten toda la noche
tengo todas las combinaciones
Sabes que no sabes que siempre tengo razón
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten
susurro en mi oido
Tu propia pequeña versión del infierno
Tenemos que dejar una cosa clara
Cuando vamos a la ciudadela
Y podría deslizarme justo en tu momento
Mientras estuve en tu piel y dije
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten toda la noche
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten toda la noche
tengo todas las combinaciones
Sabes que no sabes que siempre tengo razón
Así es como lo hacemos
Para hacer que nuestras cabezas exploten
explotar, explotar
(¿Estás cansado?
Oh sí
¿No puedes decirlo?
¿Eres?
Uh huh, hastiado)