Traducción de la letra de la canción Cry - Monster Magnet

Cry (original)

Love lies in pools of questions
Love stays away from me
Love dies and there’s no question
I’m gone baby I’m all the way gone
Call me your lousy father
Call me your demon king
Call me your new tornado
Right here baby, together we stay
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
Here’s a torch to burn your cancer
Here’s a hand to fill the hole
Lost souls need simple answers
It feels good to do what your told
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
So lick the mirror and love yourself
My sweetest baby has gone to hell
I hear your heartbeat your eye is a shrine
I drink your teardrops now burn me alive
The sky splits open and the ocean swells
If your in limbo then I’m in hell
So lick the mirror and love yourself
My sweetest baby has joined me in hell
join me in hell
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void’s getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
So lick the mirror, and love yourself
My sweetest baby has gone to hell
I hear your heartbeat your eye is a shrine
I drink your teardrops, now burn me alive

(traducción)

El amor yace en piscinas de preguntas
El amor se aleja de mi
El amor muere y no hay duda
Me he ido bebé, me he ido por completo
Llámame tu pésimo padre
Llámame tu rey demonio
Llámame tu nuevo tornado
Justo aquí bebé, juntos nos quedamos
No creo que pueda sentir más
solo se que el vacio se hace mas fuerte
La única vez que es real es cuando lloras
Aquí hay una antorcha para quemar tu cáncer
Aquí hay una mano para llenar el agujero
Las almas perdidas necesitan respuestas simples
Se siente bien hacer lo que te dijeron
No creo que pueda sentir más
solo se que el vacio se hace mas fuerte
La única vez que es real es cuando lloras
Así que lame el espejo y ámate a ti mismo
Mi bebé más dulce se ha ido al infierno
Escucho el latido de tu corazón, tu ojo es un santuario
Bebo tus lágrimas ahora quemame vivo
El cielo se abre y el océano se hincha
Si estás en el limbo, entonces estoy en el infierno
Así que lame el espejo y ámate a ti mismo
Mi bebé más dulce se ha unido a mí en el infierno
únete a mí en el infierno
No creo que pueda sentir más
solo se que el vacio se hace mas fuerte
La única vez que es real es cuando lloras
No creo que pueda sentir más
Solo sé que el vacío se está volviendo más fuerte
La única vez que es real es cuando lloras
Así que lame el espejo y ámate a ti mismo
Mi bebé más dulce se ha ido al infierno
Escucho el latido de tu corazón, tu ojo es un santuario
Bebo tus lágrimas, ahora quémame vivo