Traducción de la letra de la canción Baby Be Mine - Blackstreet, David Roland Williams, Richard Iverson

Baby Be Mine (original)

Now is the time, and here’s the place
I Want…
The Glow of Love is on your Face
I Want…
Don’t Be Afraid, just come to me
I want…
For your Lovin', I’ve been waitin patiently
So come closer please, and I will show you the way
Love &Extasy tonight!
Cause It’s hard to find
Real love, so baby won’t you try me
And forever you will be mine
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
You Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
I Want…
Live is to short, to spend it all alone
I Want…
We could be together, make a happy home
I Want…
If you just open up to me
I want…
I would give you Lovin' girl from A to Z
Baby, Baby
So let’s not waste Time
Live is to short, for if’s and maybe’s
I wan’t you to tell me right now
That you’re good to go
And we will flow to the swing
And forever you will be mine
I Want You, I Need You
Baby, Baby Want You be mine?
(Won't you be mine, won’t you be mine?)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time (Baby we could spend a little Time)
You Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
Won’t you be mine tonight
Baby, Baby Want You be mine?
Be mine, Be mine, Be mine, mine, mine, mine, mine
I Want You, I Need You
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby won’t you please come to me?)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, (come here baby!) I Need You (I need you)
Baby, Baby Want You be mine?
(Life is to short, that’s going down)
I Want You, (I need you baby) I Need You (c'mon baby)
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, (come here baby!) I Need You (I need you)
Baby, Baby Want You be mine?
(Life is to short, that’s going down)
I Want You, (I need you baby) I Need You (c'mon baby)
Baby, Baby Let’s spend some time
Girl you Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
You Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time

(traducción)

Ahora es el momento, y aquí está el lugar
Deseo…
El Resplandor del Amor está en tu Rostro
Deseo…
No tengas miedo, solo ven a mí
Deseo…
Por tu amor, he estado esperando pacientemente
Así que acércate por favor, y te mostraré el camino
¡Amor y éxtasis esta noche!
Porque es difícil de encontrar
Amor real, así que cariño, ¿no me probarás?
Y por siempre serás mía
Te quiero, te necesito (niña)
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(Por favor cariño)
Te quiero, te necesito
Bebé, bebé, pasemos un rato
Lo tienes en marcha
Hasta el romper-a-romper del amanecer
De la cabeza a los dedos de los pies
Porque Blackstreet sabe
Eres el creador de movimientos sexy
Y un Loco Rump-Shaker
Sólo déjate llevar
Porque quiero que sepas
Deseo…
La vida es demasiado corta para pasarla sola
Deseo…
Podríamos estar juntos, hacer un hogar feliz
Deseo…
Si solo te abres a mí
Deseo…
Te daría una chica amorosa de la A a la Z
Bebé bebé
Así que no perdamos el tiempo
En vivo es demasiado corto, para si y tal vez
quiero que me digas ahora mismo
Que estás listo para ir
Y fluiremos al columpio
Y por siempre serás mía
Te quiero, te necesito
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(¿No serás mía, no serás mía?)
Te quiero, te necesito
Bebé, bebé, pasemos un tiempo (Nena, podríamos pasar un poco de tiempo)
Lo tienes en marcha
Hasta el romper-a-romper del amanecer
De la cabeza a los dedos de los pies
Porque Blackstreet sabe
Eres el creador de movimientos sexy
Y un Loco Rump-Shaker
Sólo déjate llevar
Porque quiero que sepas
¿No serás mía esta noche?
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
Sé mío, sé mío, sé mío, mío, mío, mío, mío
Te quiero, te necesito
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(Bebé, ¿no podrías venir a mí?)
Te quiero, te necesito
Bebé, bebé, pasemos un rato
Te quiero, (¡ven aquí bebé!) Te necesito (te necesito)
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(La vida es demasiado corta, eso está bajando)
Te quiero, (te necesito bebé) Te necesito (vamos bebé)
Bebé, bebé, pasemos un rato
Te quiero, (¡ven aquí bebé!) Te necesito (te necesito)
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(La vida es demasiado corta, eso está bajando)
Te quiero, (te necesito bebé) Te necesito (vamos bebé)
Bebé, bebé, pasemos un rato
Chica, lo tienes en marcha
Hasta el romper-a-romper del amanecer
De la cabeza a los dedos de los pies
Porque Blackstreet sabe
Eres el creador de movimientos sexy
Y un Loco Rump-Shaker
Sólo déjate llevar
Porque quiero que sepas
Lo tienes en marcha
Hasta el romper-a-romper del amanecer
De la cabeza a los dedos de los pies
Porque Blackstreet sabe
Eres el creador de movimientos sexy
Y un Loco Rump-Shaker
Sólo déjate llevar
Porque quiero que sepas
Te quiero, te necesito (niña)
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(Por favor cariño)
Te quiero, te necesito
Bebé, bebé, pasemos un rato
Te quiero, te necesito (niña)
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(Por favor cariño)
Te quiero, te necesito
Bebé, bebé, pasemos un rato
Te quiero, te necesito (niña)
Cariño, cariño, ¿quieres que seas mía?
(Por favor cariño)
Te quiero, te necesito
Bebé, bebé, pasemos un rato