Traducción de la letra de la canción Double Trouble - John Mayall, The Bluesbreakers

Double Trouble (original)

I lay awake at night can’t sleep just so troubled
It’s hard to keep a job, laid off and havin' double trouble
Hey, they say you can make it if you try
Yes, in this generation of millionaires, it’s hard for me to keep decent
clothes to wear
You laughed at me walkin' baby, when I had no place to go Bad luck and trouble have taken me, I have got no money to show
Hey, hey, to make it you’ve got to try, baby, that’s no lie
Yes, in this generation of millionaires, it’s hard for me to keep decent
clothes to wear

(traducción)

Me quedé despierto por la noche, no puedo dormir tan preocupado
Es difícil mantener un trabajo, ser despedido y tener doble problema
Oye, dicen que puedes lograrlo si lo intentas
Sí, en esta generación de millonarios, es difícil para mí mantenerme decente.
Ropa para vestir
Te reíste de mí caminando, bebé, cuando no tenía adónde ir. La mala suerte y los problemas me han llevado, no tengo dinero para mostrar.
Oye, oye, para hacerlo tienes que intentarlo, nena, eso no es mentira
Sí, en esta generación de millonarios, es difícil para mí mantenerme decente.
Ropa para vestir