Traducción de la letra de la canción Cry Babies (Oh No) - Ludacris

Cry Babies (Oh No) (original)

I got people scared as fuck like when condoms break
Or how your heart deals with eatin eighty pounds of steak
So put your belly on a plate and watch your weight
You frostin like a flake and ludacris feels grrreat!
Who want come face me, face come want who?
And women give me face until theyre face turns blue
They cant breathe, dick to mouth recessatation
A tight squeeze witch stops the length to conversations
I playstations, duck cops and lose agents
Im doctor love, I close curtains and fuck patients
When I kick and rip and flip an indespensable rhyme
My black ass is so hungry Ill take a bite out of crime
And itll hurt if I swallow, but even more if I choke
Neighbors called the fire station off the blunt that I smoke
You see I crush cowards, funerals Ill send flowers
And Im on the overpass flick pennies at rush hour
You see Im ambidextrous I slap ass with both hands
Delete your first steps, but Ill save the last dance
I just bought some new guns my mama said «it aint worth it»
But Im at the shooting range just cause practice makes perferct
Bullseye, I stunt growth and stop lives
You run with niggas thats more chicken then pot pies
Bok bok bok Im shakin your tale feathers
I got big balls, Im a sac king like chris webber
Luda will take you back to duck hunt and double dribble
When niggas sold quarters and dimes and smoked nickels
My cars got big tvs and satellites
I got a wheel of fortune cause I flipped os like vanna white
And the servey says?
(kill a mutha fucka now)
Could it be off with his head?
(or shoot a mutha fucka down)
Ground round, ground chuck your ground beef
Bullets gather round then I shoot rounds around teeth
I kick niggas in theyre ass reboot em like laptops
And they wouldnt even box if I gave em a flat top
You punks pucker and pout, bicker and babble
Now they all lost for words like I beat em in scrabble
You see Im from a small town called «fresh out a cops ass»
Where mr.
head-potatoes are skinned they get mashed
I smell puss from fifty yards
Yall not playin with full decks as if I jacked out ya jacks and left fifty cards
Catch me in vegas spinnin the green
I re-up with more chips than a vending machine
Then you can catch me in rome maggots in brauds and sticking em And youll be at home picking your bougars and flicking em A drug dealers dream, so fresh and Im so clean
Im a grown ass man and youre sweeter than sixteen
So go and kick rocks peons youre just rookies
Headed down stairs to get you some milk and cookies

(traducción)

Hice que la gente se asustara tanto como cuando se rompen los condones
O cómo lidia tu corazón con comer ochenta libras de bistec
Así que pon tu barriga en un plato y cuida tu peso
¡Te congelas como un copo y ludacris se siente genial!
¿Quién quiere venir a enfrentarme? ¿Quién quiere venir a la cara?
Y las mujeres me dan cara hasta que su cara se vuelve azul
No pueden respirar, recesión de la polla a la boca
Una bruja apretada detiene la duración de las conversaciones
I playstations, eludir policías y perder agentes
Soy doctor amor, cierro cortinas y follo pacientes
Cuando pateo, rasgo y volteo una rima indispensable
Mi culo negro tiene tanta hambre que le daré un mordisco al crimen
Y me dolerá si trago, pero aún más si me ahogo
Los vecinos llamaron a la estación de bomberos por el contundente que fumo
Verás, aplasto a los cobardes, los funerales enviaré flores.
Y estoy en el paso elevado moviendo centavos en la hora pico
Ves que soy ambidiestro, golpeo el culo con ambas manos
Borra tus primeros pasos, pero guardaré el último baile
Acabo de comprar algunas armas nuevas, mi mamá dijo "no vale la pena"
Pero estoy en el campo de tiro solo porque la práctica hace la perfección
Bullseye, atrofio el crecimiento y detengo vidas
Corres con niggas que son más pollo que pasteles
Bok bok bok Estoy sacudiendo tus plumas de cuento
Tengo bolas grandes, soy un rey de los sacos como Chris Webber
Luda te llevará de vuelta a la caza de patos y al doble regate.
Cuando los niggas vendieron cuartos y diez centavos y cinco centavos ahumados
Mis autos tienen grandes televisores y satélites
Tengo una rueda de la fortuna porque volteé os como vanna white
¿Y el servicio dice?
(mata a un hijo de puta ahora)
¿Podría estar fuera de su cabeza?
(o dispararle a un hijo de puta)
Molido redondo, molido tira tu carne molida
Las balas se juntan y luego tiro rondas alrededor de los dientes
Pateo a los niggas en su trasero, los reinicio como computadoras portátiles
Y ni siquiera boxearían si les diera una parte superior plana
Ustedes punks fruncen el ceño y hacen pucheros, discuten y balbucean
Ahora todos perdieron por palabras como los vencí en Scrabble
Ves que soy de un pequeño pueblo llamado "recién salido un trasero de policía"
donde el sr.
las patatas de cabeza se pelan y se hacen puré
Huelo pus desde cincuenta metros
Todos ustedes no juegan con mazos completos como si los sacara y dejara cincuenta cartas
Atrápame en Las Vegas girando en el verde
Recargo con más fichas que una máquina expendedora
Entonces puedes atraparme en Roma gusanos en brauds y pincharlos Y estarás en casa recogiendo tus bugars y sacudiéndolos Un sueño de traficantes de drogas, tan fresco y yo tan limpio
Soy un hombre adulto y tienes más de dieciséis
Así que ve y patea rocas, peones, solo eres novato
Bajé las escaleras para traerte un poco de leche y galletas.