Traducción de la letra de la canción Get Together - Solange

Get Together (original)

I got ready and realized
I had to pick the guys
The girls were on their way
Helpin’me fix up the place
A brand new outfit
I can’t wait to get in The doorbell’s ringin'
9 0'clock let’s get it started
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
And we do whatever
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
No plans
Whatever’s clever
A place to let the tunes
Dictate the mood
Don’t be too cool
To kick off your shoes
The music can’t be loud
'Cause we can’t hear what we’re talkin’about
I am in chill mode
Just loungin’with my phone
If you name it we’ll do it If you want it we’ll get it Make sure you don’t miss them
I know you’ll regret it We’ll never forget it
I’m takin’pictures
Then somebody will yell
And no I’m not trippin'
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
And we do whatever
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
No plans
Whatever’s clever
No special occasion
Just good conversation
I’m just havin’fun
'Cause I’m always on the run
I don’t need no reason
'Cause it’s always in the season
To please and to Relax with us Enjoy yourselves
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
And we do whatever
I’m not havin’a party
I’m havin’a get together
That’s when we get together
No plans
Whatever’s clever

(traducción)

Me preparé y me di cuenta
Tuve que elegir a los chicos
Las chicas estaban en camino.
Ayúdame a arreglar el lugar
Un traje nuevo
No puedo esperar para entrar Suena el timbre
9 en punto, comencemos
no voy a tener una fiesta
me voy a juntar
Ahí es cuando nos reunimos
Y hacemos lo que sea
no voy a tener una fiesta
me voy a juntar
Ahí es cuando nos reunimos
Sin planes
lo que sea inteligente
Un lugar para dejar las melodías
dictar el estado de ánimo
No seas demasiado genial
Para quitarte los zapatos
La música no puede estar alta
Porque no podemos escuchar de lo que estamos hablando
Estoy en modo chill
Solo holgazaneando con mi teléfono
Si lo nombras, lo haremos. Si lo quieres, lo conseguimos. Asegúrate de que no te los pierdas.
Sé que te arrepentirás Nunca lo olvidaremos
estoy tomando fotos
Entonces alguien gritará
Y no, no estoy tropezando
no voy a tener una fiesta
me voy a juntar
Ahí es cuando nos reunimos
Y hacemos lo que sea
no voy a tener una fiesta
me voy a juntar
Ahí es cuando nos reunimos
Sin planes
lo que sea inteligente
Ninguna ocasión especial
solo buena conversacion
solo me estoy divirtiendo
Porque siempre estoy huyendo
No necesito ninguna razón
Porque siempre está en la temporada
Complacer y Relajarse con nosotros Divertirse
no voy a tener una fiesta
me voy a juntar
Ahí es cuando nos reunimos
Y hacemos lo que sea
no voy a tener una fiesta
me voy a juntar
Ahí es cuando nos reunimos
Sin planes
lo que sea inteligente