Traducción de la letra de la canción Che giorno è - Raf

Che giorno è (original)

Era il tempo che
Quelli come me Erano contro quell’Italia, quel mondo
C’era dentro di noi quella rabbia che
Divenne uno sparo di piombo
?
la mia verit?
Qualunque sia stata o sar?
Morir?
soffocata qui dentro
Ma che giorno ?, fuori oltre quegli alberi
Ma che mondo c'?, fuori in mezzo agli uomini
Voglio vivere ora
Nascere ancora
Una volta ancora di pi?
Sono qui a met?
Colpevole vittima
Della storia di me stesso chiss?
Ma la mia libert?
?
una vela che va Sale in alto, leggera nel vento
Ma che giorno ?, fuori oltre quegli alberi
Ma che mondo c'?
fuori in mezzo agli uomini
Voglio vivere ora
Nascere ancora
Una volta ancora in pi?
Voglio vivere ora
Nascere ancora
Una volta ancora in pi?

Che giorno è (traducción)

Era el tiempo que
Los que como yo estaban en contra de esa Italia, de ese mundo
Había esa ira dentro de nosotros que
Se convirtió en un tiro de plomo
?
¿mi verdad?
¿Lo que fue o será?
¿Morir?
sofocado aquí
Pero ¿qué día?, más allá de esos árboles
Pero ¿qué mundo hay entre los hombres?
quiero vivir ahora
para nacer de nuevo
Una vez más, ¿aún más?
¿Estoy aquí en el medio?
Víctima culpable
¿Quién sabe sobre la historia de mí mismo?
Pero mi libertad?
?
una vela que sube alto, ligera en el viento
Pero ¿qué día?, más allá de esos árboles
Pero, ¿qué mundo hay?
entre los hombres
quiero vivir ahora
para nacer de nuevo
¿Otra vez más?
quiero vivir ahora
para nacer de nuevo
¿Otra vez más?